Übersetzung für 'Rakel' von Deutsch nach Russisch

Rakel {f}

ракель {м}печ.

• Es bleibt offen, was genau der Grund hierfür ist, ob er immer noch an Rakel und Oleg hängt oder ob er Martine seine egozentrische Lebens- und Arbeitsweise nicht zumuten möchte, da daran bereits die Beziehung zu Rakel gescheitert ist.
• Beim Siebdruckverfahren wird der Lötstopplack mittels Rakel durch ein Sieb gepresst. Dabei lassen sich vertikale und horizontale Siebdruckanlagen unterscheiden.
• Nachdem er den "Polizeischlächter" identifiziert hat und dessen Sprengfalle an einem weiteren ehemaligen Tatort entkommen ist, bringt der Täter Rakel und ihren Sohn Oleg in seine Gewalt.
• Das Druckmuster wird fotometrisch auf einen Rahmen mit Gewebe (auch Gaze genannt, meist aus Polyester) übertragen, und mit einem Rakel (Roll-, Streichrakeln) auf den Stoff gedruckt.
• Die Stege sind erforderlich, damit die Rakel die überschüssige Farbe vom Zylinder abstreifen kann.

• Die Härte (Elastizität) der Rakel hat einen Einfluss auf das Druckergebnis.
• Beim Tiefdruck ist die Rakel ein messerartig geschliffenes Stahlband mit oder ohne Stützrakel.
• Seit "Rotkehlchen" ist die Liebe seines Lebens jedoch Rakel Fauke, eine Juristin, die er bei der Polizei kennenlernte.
• Mittels Rakel oder Luftrakel oder mittels eines Schabers (englisch " [...] ") kann bei Papieren, bei denen hohe Anforderungen an eine glatte und auch glänzende Oberfläche gestellt werden (z.
• Rakelstreifen sind Streifen oder Striche im Druckbild, die dem Rakelhub (oszillierende Bewegung) folgen.

• Eine konstruktive Besonderheit stellen die weltweit patentierten Ringrakel dar, mit deren Hilfe auch extrem dünne Pulverschichten präzise aufgezogen werden können.
• Das Jahr 1952 wurde zum Wendepunkt in Götz’ malerischer Konzeption; durch Zufall entdeckte Götz beim Anrühren von Kleister und Farbe für seinen Sohn Alexander eine Maltechnik, die er fortan für seine informelle künstlerische Konzeption benutzen konnte: Er trug mit unterschiedlich großen Pinseln auf die mit Kleister versehenen Leinwände Farbe auf, um sie dann blitzschnell durch eine Gummirakel wieder wegschleudern oder -rakeln zu können.