Übersetzung für 'Rampe' von Deutsch nach Russisch

Rampe {f}

рампа {ж}театртех.

• Nach den ersten erfolgreichen Starts auf der Rampe 1 entschied man sich, im Osten des Gebietes eine zweite Plattform zu errichten.
• Das Kreuz hat die Form eines Kleeblatts mit halbdirekter Rampe.
• Eine bauliche Besonderheit weist das Dreieck an der Rampe Chemnitz Richtung Leipzig auf.
• Stationäre Rollstuhlrampen zeichnen sich dadurch aus, dass die Rampe fest mit dem Untergrund verbunden wird.
• Diese sind über eine Rampe am Heck des Schiffes zugänglich, die direkt auf das Ro-Ro-Deck auf dem Hauptdeck führt.

• Diese werden vorwiegend links und rechts unterhalb der Heckportaltüren eines Fahrzeuges, Anhängers oder Aufliegers sowie an Laderampen montiert.
• An jedem der vier Durchlässe ist eine Betonrampe mit einem Winkel von 16 Grad angebracht.
• Die Zufahrtsrampen sind Spannbetonbrücken, die mit Spannweiten von jeweils 45 m auf schlanken Betonpfeilern lagern, die unter dem Fahrbahndeck durch Querriegel versteift sind.
• Die Europabrücke besitzt sechs Rampen an vier Stellen.
• Nach Eingabe des englischen Kommandos „"push the block off the platform"“ an der zugehörigen Computerkonsole sieht sich Shakey um, identifiziert eine Plattform mit einem Block darauf und findet eine Auffahrrampe.

• Nachdem man Higgins 1941 Bilder japanischer Landungsboote mit Bugrampe aus dem zweiten Chinesisch-japanischen Krieg von 1937 gezeigt hatte, dauerte es nur einen Monat, bis ein Eureka-Boot mit Bugrampe zum Test zur Verfügung stand.
• Eine Parkrampe ist eine Variation eines Parkhauses oder seltener einer Tiefgarage.
• Die Augustinerbastei konnte bis 1945 von Fahrzeugen vom Straßenniveau aus über die Albertinarampe erreicht werden, die entlang der Augustinerstraßenfront des Palais verlief.
• Beim Flüchten steht in der Regel an der Abwurfstelle eine kleine Holzrampe.
• Auffahrtrampe. Parallel zum Untergeschoss der Südfassade erstreckt sich eine doppelte seitliche Auffahrtrampe, über welche die Gäste von Osten oder Westen her den Speisesaal direkt erreichen konnten.

• Gebaut wurden die zwei Gabelungsrampen vom vorläufigen Autobahnende zur I/18 stadteinwärts.