Übersetzung für 'Ran' von Deutsch nach Russisch

Ran an die Buletten! [ugs.] [hum.]

Вперёд и с песней! [разг.] [шутл.]идиом.

• Der Inselbogen war aus einer süd- bis südwestwärts gerichteten Subduktion ozeanischer Kruste des Ran-Meeres unterhalb von Ostavalonia hervorgegangen.
• 31 der insgesamt 48 Spiele der Rugby-Union-Weltmeisterschaft 2019 wurden von September bis November auf "ProSieben Maxx" und "ran.de" mit deutschem Kommentar übertragen.
• One Sports ist die Video-on-Demand- und Live-Streaming-Plattform für Kampfsport "ran FIGHTING", das Videoportal für Amateur- und Jugendsport "YouSport" und für Automobil "Auto-Deutschland.TV" sowie die Sport-Website "ran.de".
• Das freundliche und aufgeschlossene Mädchen Ran wird im ersten Jahr an der Oberschule mit ihren übernatürlichen Fähigkeiten vertraut gemacht.
• 1 zwei Staffeln der Serie "ran fun" und von 1995 bis 2002 die Funny Dubbings, beide aus der Bundesliga-Sendung "ran", und wieder seit 2009 für die Champions-League.

• Zwei Monate später wechselte er zu kabel eins, wo er im Rahmen von ran mit Beginn der Saison 2013 zusammen mit Patrick Simon die ADAC GT Masters kommentiert.
• Die Region um die Vue des Alpes und die Tête de Ran ist ein beliebtes Ausflugsziel und Erholungsgebiet mit Restaurants und Übernachtungsmöglichkeiten.
• 1-Fußballmagazins "ran" zu arbeiten, zunächst als Sportmoderator im Frühstücksfernsehen sowie als Fieldreporter.
• Am nächsten Tag treffen sich die Kinder und Professor Agasa im Krankenhaus und wollen Ran helfen sich zu erinnern.
• Living with Imperfection – Ran Blake ist ein französischer Film des Regisseurs und Editors Antoine Polin aus dem Jahr 2021 über den Jazzpianisten Ran Blake.

• Als Fernsehpartner der Liga fungiert in Deutschland der Sender ProSieben MAXX, der mit dem Sport-Sendeformat ran jeden Sonntag um 15:00 Uhr das jeweilige Topspiel der Woche im Free-TV präsentiert.
• 1 sowie im Internet auf der Website "ran.de". "ran Football: Super Bowl XLVI" wurde in der Nacht vom 5.
• Folglich wurden alle Qualifikationsspiele der deutschen Mannschaft zur Europameisterschaft 2021 bei den frei empfangbaren Sendern ProSieben Maxx (sieben Spiele) und ProSieben (ein Spiel) im Rahmen der Fernsehsendung ran Fußball übertragen.
• 1992 wurde Krawtschuk Vizedirektor des Instituts für Kernforschung der RAN.
• Der Flughafen Köln-Bonn baut gerade das erste private 5G-Netz auf OpenRAN-Basis in Deutschland.