Übersetzung für 'Randgebiet' von Deutsch nach Russisch

Randgebiet {n}

окраина {ж}

• Der Ort liegt knapp 60 km Luftlinie südsüdöstlich der Republikhauptstadt Machatschkala im nordöstlichen Randgebiet des Großen Kaukasus am linken Ufer des Flüsschens Kakaosen.
• Edemissen liegt im südlichen Randgebiet zur Lüneburger Heide.
• Sie gehört zum Randgebiet des UNESCO-Welterbes Historische Altstädte Stralsund und Wismar.
• Birkenfeld liegt im südöstlichen Randgebiet von Hildburghausen in der Nähe zur Bundesstraße 89 und südlich der Werra.
• Glenkiln-Skulpturenpark war ein Skulpturengarten/Skulpturenweg im Randgebiet von Dumfries and Galloway in Schottland.

• Vor 2015 war Ovesholm ein eigenständiger "Tätort" mit zuletzt (2010) 299 Einwohnern. In Folge wuchs es mit dem südwestlichen Randgebiet von Kristianstad (Vä, Talldalen) faktisch zusammen.
• Straßberg liegt im südwestlichen Randgebiet der Stadt Plauen und grenzt an fünf weitere Stadtteile Plauens und an vier Ortsteile einer Gemeinde des Vogtlandkreises.
• Enrique Regüeiferos lebte nach dem Boxen in einem kleinen Häuschen in einem Randgebiet von Havanna.
• Am nordwestlichen Randgebiet befindet sich das Naturschutzgebiet Okertal südlich Vienenburg. Diese umfasst die durch Schotterflächen (Steinfeld) charakteristische Okeraue mitsamt Kiesteichen.
• MacMillan ist ein Einschlagkrater im östlichen Randgebiet des Mare Imbrium. Er liegt südwestlich einer einzelnen Erhebung nahe den südwestlichen Ausläufern des Archimedes-Gebirges.

• Vydří befindet sich am Vyderský potok rechtsseitig der Nežárka im östlichen Randgebiet des Wittingauer Beckens.
• Im westlichen Randgebiet wurden bedeutende Physiker/Naturwissenschaftler geehrt (Albert-Einstein-Straße, Max-Planck-Straße, Celsiusweg, Fahrenheitweg, Heisenbergweg).
• „Bursi“ soll „sumpfig“ und „Bant“ „Randgebiet“ bedeuten.
• Eickenrode liegt im südlichen Randgebiet zur Lüneburger Heide.
• Plockhorst liegt im südlichen Randgebiet zur Lüneburger Heide.

• Hotelpostbriefe sowie Hotelpostmarken sind bis heute nur in wenigen Stücken erhalten geblieben. Damit sind sie ein kleines, allerdings auch teures Randgebiet der Philatelie.
• Luftpostklebezettel müssen nicht zwingend in einer Luftpostsammlung vorhanden sein. Sie gelten mehr als ein Randgebiet der Philatelie, dem nur von wenigen Sammlern Beachtung geschenkt wird.
• Corrientes liegt in der subtropischen Zone, was sich an der Flora und Fauna der Region zeigt. Die Gegend gehört geographisch zum Randgebiet des Gran Chaco.
• Ittlingen ist eine Gemeinde im Kraichgau im Landkreis Heilbronn in Baden-Württemberg. Sie gehört zur Region Heilbronn-Franken und zum Randgebiet der Metropolregion Stuttgart.
• Kaulsdorf hat [...] Einwohner (Stand: [...]) und umfasst den Postleitzahlbereich 12621 (einige Straßen im Randgebiet zu Hellersdorf auch 12619 und zu Mahlsdorf 12623).