Übersetzung für 'Rangiergleis' von Deutsch nach Russisch

Rangiergleis {n}

маневровый путь {м}жд

• Außerdem soll das östliche, an Gleis 11 angeschlossene Rangiergleis verlegt werden, um den Platz für eine Bebauung zu vergrößern.
• Über den Fluss wurden zwei neue Gitterbrücken etwas weiter westlich errichtet, während das Gleis über die alte Brücke als Rangiergleis weiter benutzt wurde.
• Ein Rangiergleis in der Friedrichstraße diente zum Kehren der Züge sowie als Anschluss zum Betriebshof.
• Aufgrund einer parallel vollendeten Bahnstrecke kam dem Viadukt nun nicht mehr seine ursprünglich angedachte infrastrukturelle Bedeutung zu, und so wurde auf ihm lediglich ein Rangiergleis für eine östlich des Flusses gelegene Mühle verlegt.
• Diese hat außer einem Fußgängerübergang, einem Rangiergleis und einem kleinen Unterstand keinerlei Infrastruktureinrichtungen und liegt etwas außerhalb von Bala.

• Mai 2006 beim Bahnhof Kaiseraugst ein auf "Halt" stehendes Zwergsignal auf einem Rangiergleis überfuhr und auf einer Schutzweiche entgleiste.
• Nebengleise dienen daher zumeist in den Bahnhöfen als Rangiergleis zum Aufstellen und Ordnen der Züge und zur Verbindung mit baulichen Anlagen wie Güterschuppen, Laderampen, Freiverladegleise, Lokomotivschuppen, Drehscheiben oder mit naheliegenden Fabrik- und industriellen Anlagen (Gleisanschluss) oder schlicht als Abstellgleis.
• Auf dem Werksgelände befindet sich neben einem Portalkran ein Rangiergleis, um das gesamte Gelände gut bedienen zu können.
• Ein Rangiergleis ist ein Gleis, auf dem Rangierbewegungen durchgeführt werden.
• Gleis 1 war das Streckengleis von und nach Enschede, Gleis 2 ein Rangiergleis, Gleis 3 das Streckengleis von Rheine nach Münster und Gleis 4 das Streckengleis von Münster nach Rheine.

• Am Personenbahnhof Bad Ischl, dem Ausgangspunkt der Lokalbahn, waren wegen der beengten Platzverhältnisse neben den Einrichtungen der Salzkammergutbahn nur ein Bahnsteiggleis und ein Rangiergleis zum Umsetzen der Lokomotive vorhanden.
• Im März 2021 wurde das Lade- und Rangiergleis im Bahnhof Osberghausen saniert, damit wieder Güterverkehr darauf stattfinden kann.
• Es gibt ein Gleis am Bahnsteig sowie parallel dazu ein Rangiergleis zum Umsetzen der Lokomotiven.
• Die Tunnelportale wurden zugemauert und die Strecke aus dem Süden wurde bald danach abgebaut, aber der nördliche Abschnitt der alten Linie blieb als Rangiergleis zur New Haden Colliery erhalten.