Werbung
 Übersetzung für 'Rationalität' von Deutsch nach Russisch
NOUN   die Rationalität | die Rationalitäten
SYNO Rationalität | vernünftige Denkweise | Vernünftigkeit
здравомыслие {с}Rationalität {f}
рациональность {ж}Rationalität {f}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Wie die abendländische Rationalität die Welt erobert und verändert hat" leitet Silvio Vietta die Weltgesellschaft aus der abendländischen Rationalitätsgeschichte her.
  • Sie lehrte auch in Bremen, Hamburg und Berlin und wurde 2002 an der FU Berlin in Ethnologie promoviert (Dissertation: "Rationalität oder Irrationalität bäuerlichen Wirtschaftens im Kontext staatlicher Politik? ...
  • 1972 bewies er mit Griffiths, dass glatte kubische 3-Varietäten irrational sind (für Quartiken hatten dies schon Yuri Manin und Wassili Alexejewitsch Iskowskich gezeigt), ein Gegenbeispiel zum Lüroth-Problem (für höherdimensionale Varietäten zu zeigen, dass aus Unirationalität Rationalität folgt, was Jacob Lüroth für Kurven bewies).
  • Kiyoaki, der durch seine ungebremste Sehnsucht nach Satoko die Leidenschaft repräsentiert, steht im Kontrast zu seinem Freund Honda, dem Sohn eines pragmatischen Juristen, der dessen Impulsivität durch Rationalität ausbalancieren möchte.
  • Entscheidend für das Ergebnis ist, dass die Unternehmen die TZK stärker steigern, als in der Vorperiode die Arbeitsproduktivität gesteigert worden ist, wobei die Rationalität dessen dadurch gewährleistet ist, dass die Arbeitsproduktivität jeweils stärker zunimmt als die TZK gesteigert worden ist (individuelle Rationalität).

  • Bedeutende Arbeiten über Rationalität veröffentlichte Max Weber, unter anderem auf dem Gebiet der Rechtssoziologie.
  • allgemein bekannte Rationalität. Im Unterschied zur „perfekten“ Rationalität werden zunehmend auch Spieltheorien mit eingeschränkter Rationalität formuliert, die ggf.
  • 1972 wurde er an der Freien Universität Berlin mit einer Dissertation zum Thema „Wirtschaftliche Rationalität, gesellschaftliche Irrationalität: die ‚Verdrängung‘ gesellschaftlicher Aspekte durch die bürgerliche Ökonomie“ promoviert.
  • Rescher betont darüber hinaus, dass es nicht sinnvoll sei, außerrationale Gründe für die Rationalität einzufordern: „Die einzigen Gründe, rational zu sein, nach denen zu fragen sinnvoll ist, sind rationale Gründe“.
  • Gegen die Unwiderruflichkeit des einmal abgeschlossenen Gesellschaftsvertrags wurde vorgebracht, dass, wenn die Rationalität des Einzelnen den Zusammenschluss zum Leviathan möglich macht, diese Rationalität auch den Abschluss zeitlich begrenzter Verteidigungsabkommen ermöglichen muss.

  • Die Wissenschaften betrachtet er als je besondere Formen der Rationalität.
  • Er war bereits in seiner nominellen Eigenschaft als Landesherr ein bedeutender Wirtschaftsfaktor und zog darüber hinaus durch seine effizienten, von Wirtschaftsplanung und -rationalität bestimmten Strukturen größeren Gewinn aus dem Land.
  • Will man nicht von vornherein Altruismus als rational nicht fassbare Liebe ansehen, fragt sich, wie es um die Rationalität des Altruismus bestellt ist.
  • Honda, mittlerweile 58 Jahre alt, geht in Frührente und befindet sich damit zum ersten Mal in seinen Leben in der Situation, dass er sich in seiner täglichen Routine nicht mehr auf Rationalität und Logik verlassen muss.
  • Hahn ist forscht an der menschlichen Rationalität mit einem Schwerpunkt auf Entscheidungsfindung, Urteilsbildung und die Rationalität alltäglicher Argumentation.

  • Der britische Soziologe Karl Mannheim (1893–1947) unterschied zwischen funktioneller und substanzieller Rationalität: Erstere betreffe die Zweck-Mittel-Systematik, letztere die Zwecke selbst.
  • Die wissenschaftliche Rationalität zeichne sich besonders dadurch aus, dass sie uns gestatte, Zusammenhangserlebnisse – auch sehr komplizierte – durch die Aneinanderreihung einfachster Zusammenhangserlebnisse (einfachste Verstehensschritte) reproduzierbar zu machen.
  • Es wird beim Wirtschaften eine Rationalität des menschlichen Handelns und eine Zielgerichtetheit vorausgesetzt.
  • Andreas von Prondczynsky sah "Die unendliche Geschichte" als „im Netz bürgerlicher Moral und ökonomischer Zweckrationalität“ befangene Mischung von „christologischem Mystizismus“ und „Sozialkritik in der Orientierung romantischer Denkweise“.
  • In Verbindung mit der „Verstandesherrschaft“ (terminologisch bei Max Weber der „Zweckrationalität“) sei die Geldwirtschaft prägend für die Moderne.

  • Dabei kommt es oft zur kritischen Ausdifferenzierungen des Rationalitätsbegriffs.
  • ... mathematischen) und einem transzendentalen Rationalitätstypus entspricht dabei nach Apel die traditionelle Unterscheidung zwischen Verstand und Vernunft.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!