Übersetzung für 'Raubwild' von Deutsch nach Russisch

Raubwild {n}

хищные звери {мн} [как объект охоты]охота

• Die .17 Hornady Magnum Rimfire (.17 HMR) ist eine Kleinkaliberpatrone mit Randfeuerzündung, die üblicherweise für die Jagd auf Raubwild und -zeug genutzt wird.
• Das Anlocken dient vorzugsweise der Bejagung von Raubwild, soweit dieses durch das Jagdrecht zur Bejagung freigegeben ist. Bevorzugt anzulockende Tiere sind der Fuchs, aber auch Marder und Waschbär.
• Mit dieser wurde früher Raubwild, insbesondere Marder, gefangen.
• Raubwild, vor allem der Fuchs, wird beim Ansitz am Luderplatz geschossen oder durch so genannte „Kirrung“ bzw.
• für Raubwild, wie Marder, Iltis, Wiesel und Fuchs.

• Eine Knüppelfalle (auch Prügelfalle genannt) wird zum Fang von Raubwild auf dem Fallensteig eingesetzt.
• Eine Scherenfalle ist eine scherenartig wirkende Knüppelfalle, die zum Totfang von Raubwild (Dachs, Fuchs, Marder) eingesetzt wird.
• Das Abzugeisen ist eine zu den Totfangfallen gehörige Art von Schlagfalle, die zur Fallenjagd auf Raubwild verwendet wird.
• Der Äser ist in der Waidmannssprache der Begriff für das Maul des Haarwildes außer Schwarz- und Raubwild.
• Ziel war die Zucht eines robusten, orientierungssicheren Jagdhundes für die Jagd auf Schwarz- und Raubwild in schwierigem Gelände.

• Das Anlocken von Raubwild, welches sich vorwiegend fleischlich ernährt, erfolgt mit Innereien und Fleisch von ausschließlich Wild.
• Sie übernachten bevorzugt in den unzugänglichen Wasserflächen, da sie dort Schutz vor Raubwild finden.
• Der Kranich benötigt zum Schutz gegen Raubwild vernässte Moorgebiete, da er stehend in unzugänglichen Wasserflächen übernachtet und zur Brut schreitet.
• Der Einsatz auf Raubwild und Raubzeug ist jagdlich nicht geläufig.
• Flankierend zu sonstigen Maßnahmen muss das Raubwild scharf bejagt werden.

• Der Ruf des laut klagenden Hasen lockt vor allem in kalten Winternächten Raubwild wie den Fuchs, Marder oder Hermelin, aber auch wildernde Hunde und Katzen an, die der Jäger zu erlegen versucht.
• Jagdlich Luder genannt, wird ein Köder zum Luderplatz mittels Geschleppe gezogen, um dort mit Falle oder beim Ansitz Raubwild zu erlegen.