Werbung
 Übersetzung für 'Raubzug' von Deutsch nach Russisch
NOUN   der Raubzug | die Raubzüge
(разбойничий) набег {м}Raubzug {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Raubzug' von Deutsch nach Russisch

Raubzug {m}
(разбойничий) набег {м}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Nach seinem Raubzug in Asgard sieht Atticus keine andere Möglichkeit, sich vor den ihn jagenden Göttern zu verstecken, als zu sterben.
  • Banktresor 713 ist ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1957. Unter der Regie von Werner Klingler spielen Martin Held und Hardy Krüger zwei ungleiche Brüder auf einem Raubzug.
  • Im Rahmen der "Gesammelten Werke" findet sich der Text heute bearbeitet unter dem Titel "Der Raubzug der Baggara" in Band 10 "Sand des Verderbens" wieder.
  • Bei dem von Skirmisher Publishing LLC entwickelte Brettspiel "Chevauchée" ist es Aufgabe des Spielers einen erfolgreichen Raubzug durch feindliches Territorium zu absolvieren.
  • Auf dem Berg soll 851 Aethelwulf von Wessex, der Vater Alfred des Großen die Dänen geschlagen haben, als diese auf ihrem Raubzug von Canterbury und London nach Winchester zogen.

  • So können bis zu 24 Leute einen Raid, auch Überfallgruppe oder Raubzug genannt, bilden.
  • Beim Raubzug der französischen Armeen wurden am 28. Juni 1796 in der "Marienkapelle" trotz Abstellens einer Sicherheitswache „3 gute auf den Altären gelegene Tücher“ gestohlen.
  • Raubzug der Wikinger ist ein Abenteuerfilm des britischen Regisseurs Jack Cardiff nach Motiven des Romans "Die Abenteuer des Röde Orm" von Frans G. Bengtsson.
  • Einige Krieger, die als Scouts abwesend waren, überlebten das Gefecht und unternahmen unter Führung von Nana einen wagemutigen, tollkühnen und mörderischen Raubzug, um Rache zu üben („Nana’s Raid“).
  • Aufgrund der optischen Ähnlichkeiten mit den skandinavischen Fjorden diente der Kanal wiederholt als Kulisse für Filme – beispielsweise für "Die Wikinger" (1958) und "Raubzug der Wikinger" (1964).

  • Ein Raubzug der Normannen 1073 konnte nur mit Mühe und der Hilfe der venezianischen Flotte aufgehalten werden.
  • 858/859 unternahmen Normannen einen Raubzug an der Küste des asturischen Reichs, der laut einer asturischen Chronik (Crónica Albeldense) abgewehrt wurde.
  • Quanah Parker adoptierte zusammen mit seiner Frau Wec-Keah Herman Lehmann, einen Deutschen, der als Kind von Indianern bei einem Raubzug mitgenommen und adoptiert wurde.
  • Der Zug der Kimbern wird in der Antike durchweg als barbarischer Raubzug beschrieben.
  • 860 gefährdete der erste Raubzug der Kiewer Rus den Bosporus, der Raubzug konnte aber abgewehrt werden.

  • Nachdem Kneißl bei einem Raubzug Pfandbriefe im Wert von 2.500 Mark erbeutet hatte, suchte man ihn steckbrieflich.
  • Durch einen Raubzug der Alamannen in den Jahren 259/260 vollständig niedergebrannt, fiel die wiederaufgebaute Siedlung um das Jahr 350 einem neuen Germaneneinfall zum Opfer, was möglicherweise der Anlass zur Errichtung des Kastells war.
  • Bei einem Raubzug durch den örtlichen Supermarkt wird er vom Kaufhausdetektiv erwischt, der sich als Stefan entpuppt. Die beiden beschließen, gemeinsam wieder in den Wald zu ziehen.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!