Übersetzung für 'Raucherin' von Deutsch nach Russisch

Raucherin {f}

курильщица {ж}

---

passionierte Raucherin {f}

куряка {ж} [разг.] [заядлая курильщица]

• Zudem galt die Schauspielerin ein Leben lang mit Ausnahme ihrer allerletzten Jahre als passionierte Raucherin.
• S. G. M. Carr war zeitlebens eine starke Raucherin. Sie litt seit Längerem an chronischer Bronchitis und verstarb am 9. September 1988 im Alter von 76 Jahren in Canberra.
• Die starke Raucherin litt an Osteoporose und starb im Frühherbst 2004 nach einem komplizierten Armbruch im Krankenhaus an einer Lungenembolie, während der Arbeit an Dubravka Ugrešić’ "Ministerium der Schmerzen".
• Bevor sie im Alter von 35 Jahren als Angehörige der British Army mit dem Laufen anfing, war sie unsportlich und Raucherin.
• Zoia Ceaușescu war starke Raucherin und starb 2006 an Lungenkrebs.

• Eine Verfassungsbeschwerde zweier Wirte und einer Raucherin gegen das im Volksentscheid beschlossene Gesetz wurde vom Bundesverfassungsgericht nicht zur Entscheidung angenommen.
• Die langjährige Raucherin litt auch an einer chronisch obstruktiven Lungenerkrankung.
• Sie ist starke Raucherin. Im Laufe der Serie verliebt sie sich zunehmend in Jeremy.
• Dorothy Hansine Andersen starb am 3. März 1963 im "Columbia Presbyterian Medical Center" in New York City an Lungenkrebs, sie war zeitlebens eine starke Raucherin.
• Wenn sie nicht bei der Arbeit ist trägt sie einen langen Mantel und macht zynische Bemerkungen, sie wird oft als Raucherin gezeigt.

• Aufgrund eines Lungenemphysems zog sich die starke Raucherin McRae 1991 aus dem Showgeschäft zurück.
• Nancy Walker war langjährige Raucherin und starb im März 1992 im Alter von 69 Jahren an Lungenkrebs.
• Kristel war seit ihrem elften Lebensjahr starke Raucherin ungefilterter Zigaretten. 2001 wurde bei ihr eine Krebserkrankung im Hals festgestellt, die trotz Chemotherapie auf ihre Lunge übergriff.
• Sie setzte sich für Tierrechte ein und wurde – obwohl starke Raucherin – eine Sprecherin der American Cancer Society, nachdem sie an einer Form von Mundkrebs erkrankte.
• Zeitlebens starke Raucherin, litt sie an den Auswirkungen eines Lungenemphysems.

• Im Laufe der folgenden Jahre wurde sie eine starke Raucherin.
• Die US-Amerikanerin war eine starke Raucherin und eine fromme Katholikin mit einer konservativen Einstellung zum Tagesgeschehen.
• Petkowa wurde 1826 in Sopot Ihre Stelle in Prilep soll sie verloren haben, weil sie sich selbständig verhalten habe, freizügig gekleidet und eine Raucherin gewesen wäre.
• Nach dem Krebstod ihres Mannes wurde aus der starken Raucherin eine Antiraucherin.
• Phillips starb im Alter von 84 Jahren an einer Lungenerkrankung; wie ihre Figur in "Ausgerechnet Alaska" war sie seit ihrem dreizehnten Lebensjahr eine starke Raucherin.