Übersetzung für 'Reaktionär' von Deutsch nach Russisch

reaktionär

реакционный {adj} [поддерживающий старое, отжившее в борьбе против нового, прогрессивного]

---

Reaktionär {m}

мракобес {м} [презр.] [реакционер]

Werbung

Reaktionär {m} [pej.]

реакционер {м}пол.

• Nach der Tagung der Akademie der Landwirtschaftswissenschaften 1948 wurden die Vorstellungen Kalizkis und seiner Schüler über die Entstehung des Erdöls und die Bildung der Erdöllagerstätten als pseudowissenschaftlich und reaktionär bezeichnet.
• Konsaliks Romane werden als reaktionär beschrieben.
• In der Weimarer Republik galt die Universität als reaktionär und nicht förderungswürdig. Investitionen fanden nicht statt, berufen wurden üblicherweise Gelehrte der zweiten Reihe.
• Sie stand in gewisser Distanz zur als einseitig reaktionär empfundenen Haltung der evangelischen Amtskirche.
• rechten Positionen Dennoch kommt Cersowsky nicht zu dem Schluss, Phantastik sei notwendig reaktionär.

• Nach Christian Fuchs und Paul Middelhoff ist die publizistische Linie der JF in Teilen so schrill und reaktionär wie die Äußerungen aus der AfD, mit der die Zeitschrift mittlerweile eng verbunden ist.
• In den frühen 1930er Jahren denunzierten beispielsweise die Mitglieder der nationalsozialistischen Kameradschaften die traditionellen Studentenverbindungen als „reaktionär“, „spießig“ und „ewiggestrig“.
• Im Kongress galt Bridges als konservativ bis reaktionär.
• Adolph war eigentlich in der Tradition seines Vaters streng konservativ und reaktionär, beugte sich aber dem Druck der Märzrevolution des Jahres 1848 und gab am 4.
• de" hieß es: „‚Delta Force 2‘ ist reaktionär und nicht sonderlich intelligent, aber dafür bekommt der Genrefan hier geradlinige Action …“.

• In der Rezeption fortschrittsgläubiger politischer Richtungen, wie Liberalismus und später Sozialdemokratie und Leninismus, wurden die Ludditen als reaktionär und technikfeindlich wahrgenommen.
• In den realsozialistischen Staaten wurden die westlichen Demokratien u. a. als „faschistisch“ und „reaktionär“ diffamiert.
• Die Aufregung sei daher nicht nur künstlich entfacht und tendenziell reaktionär, sondern unverhältnismäßig.
• Oft wird der Theokratismus auch als reaktionär bis totalitär beschrieben.
• November 1834 als reaktionär, dominant, eine Feindin des Volkes und dazu noch als hässlich.

• Gerade dessen linker Flügel zielte auf eine nationale Demokratie ab: Die als anachronistisch und reaktionär empfundene Kleinstaaterei sollte durch einen liberalen Nationalstaat gleichberechtigter Staatsbürger abgelöst werden.
• Kässner merkt an, dass er und sein Stab sich immer mehr als reaktionär entpuppten.
• Der Marxist Ernst Bloch urteilte, die "Politeia" sei „so durchdacht wie reaktionär“, sie sei zwar „ein großartiges sozialutopisches Schiff“, aber zu Unrecht für eine kommunistische Schrift gehalten worden; ihr Kommunismus sei „keiner der Arbeit, sondern einer der Nicht-Arbeit“.
• Das Komitee für Einheit und Fortschritt (KEF) erklärte die Rebellion zur reaktionären Bewegung, da sie sich gegen die Errungenschaften der jungtürkischen Revolution von 1908 richtete.
• Von Berg nennt in dem Manifest den realen Sozialismus in der DDR einen [...] sowie die Führung der DDR, das Politbüro, reaktionär und überlebt. Er fordert, auf eine [...].