Übersetzung für 'Reaktorkammer' von Deutsch nach Russisch

Reaktorkammer {f}

реакционная камера {ж}тех.

• Bei der vertikalen Variante ist es außerordentlich wichtig, die Flussrate und die Höhe der Reaktorkammer zu bestimmen, da es anderweitig zu Rezirkulationen und „Staufluss“ kommen kann.
• sogenannter Showerheads, ist daher zu vermeiden, da diese die Menge des zur Verfügung stehenden plasmaaktivierten Ätzgases in der Reaktorkammer deutlich verringern.
• Dafür wird in einer Reaktorkammer bis zur Druckuntergrenze evakuiert und mit Fluor-Stickstoff geflutet.
• Vor und unter dem Turm befanden sich Torpedo-, Mannschafts- und Kommandoräume, dahinter folgte zuerst der Raketensiloraum – wegen der wie Baumstämmen aussehenden Startschächte auch „Sherwood Forest“ genannt –, weiter achtern dann die Reaktorkammer und zuletzt der Maschinenraum.
• Vor und unter dem Turm befanden sich Torpedo-, Mannschafts- und Kommandoräume, dahinter folgte zuerst der Raketensiloraum – wegen der wie Baumstämme aussehenden Startschächte auch „Sherwood Forest“ genannt –, weiter achtern dann die Reaktorkammer und zuletzt der Maschinenraum.

• Oktober 1986 in der heißen Reaktorkammer des U-Bootes, als er mittels einer Reaktorschnellabschaltung eine drohende Kernschmelze verhinderte.
• Grob die hintere Hälfte gehörte den Antriebsanlagen mit der Reaktorkammer, die sich auf Grund des hohen Gewichts so weit wie möglich im Zentrum des Bootes befand.
• Der Reaktor selbst besteht aus einem voluminösen Gusseisengehäuse mit innenliegender Reaktorkammer aus hitzebeständigem Chrom-Nickel-Blech.
• Das bei der Neutralisation an den so genannten Divertorplatten entstehende Neutralgas, welches gegenüber dem Plasmahauptstrom einen höheren Druck aufweist, wird durch Divertorpumpen aus der Reaktorkammer befördert.