Übersetzung für 'Realitätsverweigerung' von Deutsch nach Russisch

Realitätsverweigerung {f}

отказ {м} от осмысления реальностипсих.

• In der Talkshow Maybrit Illner kritisiert er zur Bundestagswahl 2013 die politische Realitätsverweigerung im Umgang mit dem demographischen Wandel und nannte Deutschland eine „Republik der Zukunftsatheisten“.
• Vergleiche mit Kollegah grenzen da an Realitätsverweigerung trumpschen Ausmaßes.“ Zudem wurde das Album als „Kandidat für den Bad Taste-Award“ bezeichnet, und zusammenfassend wurde gesagt: „Mit Hip-Hop hat das freilich wenig zu tun.
• Chamberlain sah in Metternichs Abberufung einen Beweis für die Realitätsverweigerung der Berliner Führung.
• Die Bedeutungsbreite reicht von „Verwirrung der Sinne“ und „Wahnvorstellung“ über „Blindheit des Geistes“ (lateinisch "caecitas mentis", "caecitas animi" oder "excaecatio") und „Gottlosigkeit“ bis hin zur modernen Deutung als „Realitätsverweigerung“.
• Spengler selbst partizipiert an all diesen Komplexen, teilt aber die grassierende Realitätsverweigerung unter den Deutschen nicht.

• André Schmitz bezeichnete den Freiraum als „Rache der Alt-68er“, die das Schloss nicht gewollt hätten; Uwe Rada als „steinerne Realitätsverweigerung“, die den Klimaschutz nicht berücksichtigt hätte.