Übersetzung für 'Reanimation' von Deutsch nach Russisch

Reanimation {f}

реанимация {ж} [оживление]мед.

• Seine Dissertation "Präklinische Reanimation im Kölner Rettungswesen" veröffentlichte er im September 1991.
• Außerhalb des Krankenhauses kommt es häufig nicht zur Reanimation.
• Dementsprechend tritt es häufig nach Anästhesiekomplikationen, Asthmaanfällen, Medikamentenintoxikation oder Herzinfarkten mit Herzkreislaufstillstand und Reanimation auf.
• Im Zuge der von ihm durchgeführten AWARE-Studie verfügte ein Patient während der Reanimation angeblich über eine äußere Wahrnehmungsfähigkeit von bis zu drei Minuten.
• Das Versteck (Original: „Hideaway“, 1992) ist ein 1993 in deutscher Sprache erschienener Roman von Dean Koontz. Der Autor befasst sich hier speziell mit den Thematiken Reanimation und Telepathie.

• Die Defibrillation wird ausschließlich im Rahmen der Reanimation beim Kammerflimmern, beim Kammerflattern sowie bei der pulslosen ventrikulären Tachykardie eingesetzt.
• Der Lazarus-Effekt (Lazarus-Phänomen) ist die Reanimation („Wiederbelebung“) von Silizium-Detektoren bei tiefen Temperaturen.
• Die Versorgungsphase nach einer erfolgreichen Reanimation (Postreanimationsphase, "post-resuscitation care") beginnt mit dem Wiedereinsetzen eines spontanen Kreislaufes ("return of spontaneous circulation", ROSC).
• Die Fachzeitschrift wird in Zusammenarbeit mit der Deutschen Gesellschaft für Anästhesiologie und Intensivmedizin, der Österreichischen Gesellschaft für Anästhesiologie, Reanimation und Intensivmedizin und der Schweizerischen Gesellschaft für Anästhesiologie und Reanimation herausgegeben, deren Organ sie darstellt.
• In Deutschland werden medizinische Notlagen (Reanimation, Notsectio, Polytrauma) üblicherweise durch besondere Signale der Personenrufanlage an das zuständige Personal weitergegeben.

• Im Jahr 2015 wurde innerhalb der Kameradschaft bekannt, das Alexander Gast nach einer Reanimation im Koma liege, laut eigenen Aussagen musste er alles neu erlernen.
• 100 Pro Reanimation“ jedes Jahr im September mit Unterstützung des Bundesgesundheitsministeriums stattfindet.
• Weitere Module zu speziellen Fragestellungen oder Patientengruppen während der Reanimation, wie z.
• Wichtig für die erste Hilfe ist, dass die gefährdete Person selbstständig atmet. Bei nicht spontan atmenden Personen ist keine Seitenlage, sondern eine Reanimation vorzunehmen.
• Davor war Sudre Ärztin für Anästhesie und Reanimation, Präsidentin des Regionalrats von Réunion (1993–1998) und Staatssekretärin für die Frankophonie (1995–1997).

• Erweist sich die fetale Bradykardie als sehr ausgeprägt, erfolgt eine intrauterine Reanimation durch Verabreichung von Fenoterol (Partusisten), einem beta-Sympathomimetikum.
• Das International Liaison Committee on Resuscitation (ILCOR) ist ein 1992 gegründeter Verbund von verschiedenen Institutionen und Fachverbänden, die sich wissenschaftlich mit der cardiopulmonalen Reanimation beschäftigen.
• Er hat wesentliche Elemente der Mund-zu-Mund-Beatmung, deren Anwendung in der Reanimation sowie der modernen Rettungsmedizin erforscht und etabliert.
• Im Januar 2019 überlebte Wynton Rufer in Auckland einen Herzinfarkt, auch dank einer Reanimation durch Passanten.
• Eine notwendige Reanimation wird ohne besondere Zusätze durchgeführt.

• Sobald die Basismaßnahmen der Reanimation stehen, kommt man in den Bereich des Advanced Life Support (Erweiterte Maßnahmen bei der Reanimation).
• Zur Entlastung des Rettungsdienstpersonals und zur konstanten Durchführung der Reanimation finden häufig auch mechanische Reanimationshilfen Anwendung.
• Im Probebetrieb läuft der Medi-Pkw mit einer mechanischen Reanimationshilfe.