Übersetzung für 'Rebschule' von Deutsch nach Russisch

Rebschule {f}

виноградный питомник {м}сель.

• Besondere Verdienste um den Weinbau hat sich der Wieslocher Apotheker Johann Philipp Bronner (1792–1864) erworben, der große Ödflächen für den Weinbau nutzbar machte und später eine Rebschule und eine Weinhandlung gründete.
• Eine Rebschule (gelegentlich auch Rebenschule) ist im Weinbau – analog zur Baumschule im Gartenbau – eine Anlage zur Aufzucht von Wurzelreben, namentlich junger Pfropfreben, ihrer Vorbereitung auf die Freilandbedingungen und Überprüfung ihrer Veredelungsstellen.
• Junge Pfropfreben (Veredlungen) werden zunächst ein Jahr lang in einer Rebschule aufgezogen, bevor sie in den Weinberg gesetzt werden.
• Zur Ausbildung der Schüler und zu Versuchszwecken werden von der Lehranstalt ein eigenes Weingut (NÖ Landesweingut Krems) mit 15 ha Weingärten, ein 3 ha großer Obstgarten sowie eine Rebschule und eine Kellerei betrieben.
• Danach übernahm er in Stuttgart die Leitung einer Baumschule, die er kurz darauf noch um eine Rebschule erweiterte.

• Auguste Courtiller (1795–1875) arbeitete im Jardin des Plantes der Stadt Saumur. Seit dem Jahr 1834 legte er sowohl einen Blumenpark als auch eine Rebschule auf dem Gelände der Stadt an.
• In der Zwischenkriegszeit bestand auf dem Gelände auch eine Rebschule.
• Es existiert zurzeit nur ein Klon (ST 25), der in der Rebschule Steinmann in Sommerhausen erhalten und vermehrt wird.
• Sie ist das Endstadium eines längeren, teilweise schon in der Rebschule beginnenden Prozesses, sukzessiver Infektionen.
• Zweigelts Schüler und Bewunderer Lenz Moser vermehrte das Pflanzmaterial in seiner Rebschule und brachte die Setzreben ab 1960 in den Verkauf.

• Vor Ort befindet sich die "Rebschule Freytag", in der 1991 die Rebsorten Cabernet Blanc, Cabertin, Pinotin und Satin Noir gezüchtet wurden.
• Zu Siebeldingen gehören zusätzlich die Wohnplätze Rebschule Geilweilerhof, Johanneshof, Kindingermühle / Untermühle, Marienfelderhof, Tenniszentrum im Wiesental sowie das Weingut goldener Rebenberg im Sonnenschein.
• Dort wurde er vom Ausschuss der Landwirtschaftskammer für die Provinz Rheinhessen zum ersten Leiter der neu gegründeten Rebschule bestellt.
• Die staatliche Rebveredlungsanstalt Kästenberg Rhodt war eine Rebschule in der pfälzischen Ortsgemeinde Rhodt, die im heutigen Bundesland Rheinland-Pfalz liegt.
• Böhm ist seit dem Millenniumswechsel aus der operationellen Leitung seiner Unternehmung der Rebschule ausgeschieden, zeichnet aber weiter für die Innovation der Rebenzüchtung verantwortlich.

• Die Selektion erfolgte in der Rebschule Freytag in der Gemeinde Neustadt/Lachen-Speyerdorf in der Pfalz (Deutschland).
• 1909 wurde die Rebschule (geschlossen 2003 als: Landesanstalt für Rebenzüchtung) gegründet; erster Leiter war Georg Scheu, nach dem die Rebsorte Scheurebe benannt ist.