Übersetzung für 'Receiver' von Deutsch nach Russisch

Receiver {m}

ресивер {м}телеком.

• Der „Sender“ "(transmitter)" verwandelt diese in ein Signal, das über einen Kommunikationskanal an einen „Empfänger“ "(receiver)" übertragen wird.
• Zur Durchsetzung der "fixed charge" wird dann ein "receiver" (~ Zwangsverwalter) bestellt.
• ... "Super heterodyne receiver"), für den er 1918 ein Patent erhalten hat.
• Danach übte er einige fiskalische Ämter als Schatzmeister („treasurer“) und Generaleinnehmer („receiver-general“) aus.
• JULTEC bietet seit 2010 mit ihrer JRS-Schalterserie auch schon Unicable-Verteilkomponenten an, die keine Stromversorgung mehr benötigen (receivergespeist/receiver powered).

• Daher stammt auch der Name "receiver operator characteristic" (s. ...
• Der Pendelempfänger wurde 1921 von Edwin Howard Armstrong als "super-regenerative receiver" zum Patent angemeldet.
• Besonderheiten der Tour sind eine Porteous-Mühle, ein von Abercrombie hergestellter "spirit receiver" in Form eines Fasses und der Blick ins Fasslager.
• Im ersten GPS-Jahrzehnt, als die Empfänger noch sehr teuer waren, wurden auch Verfahren zur Genauigkeitssteigerung mit nur "einem" Empfänger entwickelt („single receiver methods“), unter anderem das "qGPS" (Quasidifferenz-GPS) der TU Wien, das die einzelnen Messpunkte durch wiederholtes Aufsuchen eines zentral gelegenen Bezugspunktes gegeneinander versteift.
• 1860–1864 war er als Angestellter im Gerichtsvollzugsamt ("receiver's master office") in Dublin tätig.

• Als Receiver für bis zu 4 Positionen eignet sich jeder Digitalreceiver mit DiSEqC-1.0-Unterstützung.
• Arndt (1967) definiert Word-of-Mouth als “oral person to person communication between a receiver and a communicator whom the receiver perceives as non-commercial, regarding a brand, a product or a service”.
• Ein HTPC kann daher DVD-Spieler, CD-Spieler, DVB-Receiver, Videorekorder bzw.
• Manche analogen und praktisch alle digitalen Receiver zeigen nun bei den Frequenzeinstellungen die fünfstellige Downlink-Frequenz an, um dem Anwender die Sendersuche zu erleichtern.
• Allgemein akzeptierte Abkürzungen sind "Rx" für "receiver", "Tx" für "transmitter" und "Trx" ("Xcvr") für den "Transceiver".

• ... für "receiver operating characteristic" bzw. [...] "Operationscharakteristik eines Beobachters"), auch Grenzwertoptimierungskurve oder Isosensitivitätskurve genannt ist eine Methode zur Bewertung und Optimierung von Analysestrategien.
• Moderne Digitalreceiver bieten eine automatische Aktualisierung der Senderliste an.
• Die überwiegende Zahl bestehender Fernsehgeräte und Videorekorder kann nicht direkt mit den digitalen Signalen umgehen; daher muss für sie ein Digitalreceiver (als Set-Top-Box, "STB") die Daten empfangen, dekodieren und in ein für die ältere Elektronik verständliches analoges Signal umwandeln.