Übersetzung für 'Rechnungs­hof' von Deutsch nach Russisch

Rechnungs­hof {m}

счётная палата {ж}админ.фин.

---

Werbung

Europäischer Rechnungs­hof {m} <EuRH>

Европейская счётная палата {ж}пол.

• Nachdem Rausch von 1938 bis 1945 am Rechnungshof des Deutschen Reiches in Potsdam Dienst leistete, war er von 1946 bis 1959 am Rechnungshof des Deutschen Reichs (Britische Zone) in Hamburg beziehungsweise ab 1948 am Rechnungshof für Sonderaufgaben und ab 1949 am Rechnungshof des Deutschen Reiches im Vereinigten Wirtschaftsgebiet tätig.
• September 2017 war Stengel beim Rechnungshof Baden-Württemberg beschäftigt, wo er 1995 die Referatsleitung für Organisations-, Personalbedarfs- und Wirtschaftlichkeitsuntersuchungen in der Landesverwaltung Baden-Württemberg übernahm.
• Nur dem Bürgermeister persönlich untersteht der Stadtrechnungshof (bis 2013 Kontrollamt der Stadt Wien), der – wie der Rechnungshof im Gesamtstaat – Einschau- und Prüfungsrechte für alle städtischen Dienststellen und Unternehmungen besitzt und bezüglich Art und Umfang seiner Prüfungen weisungsfrei ist.
• Die Finanzaufsicht und somit die Prüfbefugnis über die Haushalts- und Wirtschaftsführung sowie die Rechnungslegung der Anstalt liegt laut § 30 Staatsvertrag gemeinschaftlich beim Rechnungshof von Berlin und dem Landesrechnungshof Brandenburg.
• Der Europäische Rechnungshof schließlich prüft Einnahmen und Ausgaben im EU-Haushalt und wendet sich mit Stellungnahmen an das Europäische Parlament und an die Europäische Kommission.

• 2004 empfahl der hessische Rechnungshof, die öffentliche Förderung für Pro Familia Hessen zu streichen und dem Verein die Zulassung als Beratungsstelle für Schwangerschaftskonflikte zu entziehen, da er in drei hessischen Instituten auch Schwangerschaftsabbrüche durchführe und daher die Unabhängigkeit der Beratung nicht gewährleistet sei.
• Er siedelte nach Karlsruhe über, wo er 1950 beim Rechnungshof Württemberg-Baden zum Ministerialrat ernannt und 1953 zum Vizepräsidenten des Landesrechnungshofs von Baden-Württemberg befördert wurde.
• Ab 1998 beanstandete der Bundesrechnungshof diese Praxis und monierte, dass die Villa La Collina überwiegend als „Hotelbetrieb mit touristisch-kommerzieller Nutzung“ geführt und die Bildungsstätte damit zweckwidrig verwendet werde.
• Zur Zeit der Weimarer Republik und nach der Gründung des Freistaates Sachsen im Jahr 1918 wurde 1922 durch ein Gesetz gemäß Artikel 48 der Landesverfassung ein Staatsrechnungshof in Sachsen geschaffen.
• Mit diesen Potsdamer Motiven stellt es einen Bezug zum Sitz des damaligen Rechnungshofes des Deutschen Reiches her, der nach Kriegsende in der DDR lag.

• 2016 kam es zu Kritik wegen unkalkulierbaren Kosten bei der Rekonstruktion zerrissener Stasi-Akten mit der Software "ePuzzler" durch den Bundesrechnungshof.
• Dezember 2005 als Präsidentin des Bundesrechnungshofs (seit 2002 beurlaubt) im Dienst der Bundesrepublik Deutschland.
• Zum einen kritisiert der Bundesrechnungshof die fehlende Abgrenzung des Aufgabenbereiches mit anderen, bestehenden Behörden und bundeseigenen Unternehmen, denen ebenfalls die Verwaltung und der Ausbau von Infrastruktur obliegt.
• Die Landesrechnungshofdirektoren treffen sich gemeinsam mit der Präsidentin des Österreichischen Rechnungshofs zu regelmäßigen Konferenzen.
• Im Oktober 2019 wurde ein Bericht des Stadtrechnungshofs bekannt, der von einer „prekären Lage“ der Finanzgebarung des Volkstheaters spricht.