Werbung
 Übersetzung für 'Rechtsabteilung' von Deutsch nach Russisch
NOUN   die Rechtsabteilung | die Rechtsabteilungen
правоэкон.
юридический отдел {м}
Rechtsabteilung {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Rechtsabteilung' von Deutsch nach Russisch

Rechtsabteilung {f}
юридический отдел {м}правоэкон.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Admiral der Ostsee in Kiel und wurde 1937 an das Reichsluftfahrtministerium abgeordnet, wo er Ministerialrat in dessen Rechtsabteilung ("Z.A. ...
  • Anschließend wirkte er von 1993 bis 1997 als Berater der russischen Botschaft in Frankreich, um dann von 1997 bis 2003 erneut die Position des stellvertretenden Direktors der Rechtsabteilung zu übernehmen.
  • Sie moderierte mit Geert Müller-Gerbes die RTL-Verbrauchersendung "Wir kämpfen für Sie" und arbeitete danach in der Rechtsabteilung der MobilCom AG.
  • Er war in der Rechtsabteilung der Ufa tätig. Im Krieg wurde er als Offizier an der Front schwer verwundet.
  • Bis August 1990 war Joseph Staatsanwalt beim Generalstaatsanwalt, bis Oktober 1990 Mitarbeiter in der Rechtsabteilung des Ministeriums des Innern der DDR und dann bis Dezember 1990 Mitarbeiter in der Rechtsabteilung des Bundesinnenministeriums.

  • 1946 wurde er provisorisch in der Rechtsabteilung (6) des Auswärtigen Amtes beschäftigt.
  • Nach seinem ersten Auslandsposten von 1989 bis Ende 1991 als Ständiger Vertreter des Botschafters in Malawi war er bis 1994 in der Rechtsabteilung des Auswärtigen Amtes für internationales Steuer- und Strafrecht zuständig.
  • 2001 wechselte Donoghue zu der Hypothekenbank Freddie Mac, wo sie bis 2003 als stellvertretende Leiterin der Rechtsabteilung und von 2003 bis 2005 als Leiterin der Rechtsabteilung und Corporate Secretary tätig war.
  • Nach seiner Zeit im US-Repräsentantenhaus arbeitete Furlow zwischen 1929 und 1930 in der Rechtsabteilung der in Washington ansässigen Curtiss-Wright Corporation.
  • Sodann werden Stellungnahmen („Lobbypapiere“) und Abänderungsvorschläge, meistens durch die Rechtsabteilung oder sonstige Fachabteilungen, erarbeitet.

  • Der Rechtsbereich ist in die "Rechtsabteilung Österreichische Marken" und "Rechtsabteilung Internationale Marken/Muster" gegliedert.
  • 2021 gab der ehemalige Leiter der Rechtsabteilung der Wirecard-Niederlassung in Singapur bekannt, dass er Mitte 2018 klare Beweise dafür hatte, dass Marsalek (der im Wirecard-Vorstand für das Asiengeschäft verantwortlich war) offenbar ein Schattenreich aufgebaut hatte.
  • Daneben arbeitete er zeitweise in der Rechtsabteilung des Landtages Schleswig-Holstein.
  • Nach seiner Rückkehr in die Bundesrepublik im Mai 1946 wurde ihm die Leitung der Rechtsabteilung des Zentralamts für Wirtschaft in der britischen Zone, das seinen Sitz zunächst in Minden und dann in Höchst hatte, übertragen.
  • Während des Zweiten Weltkrieges übernahm Staudte die stellvertretende Leitung der Lebensborn-Rechtsabteilung.

  • Die Rechtsabteilung ist üblicherweise als Stabsstelle direkt der Leitung (Geschäftsleitung, Vorstand oder Behördenleiter) zugeordnet.
  • Vom Oktober 2010 bis zum Dezember 2013 war sie in der Rechtsabteilung dr SEPTA als Direktorin tätig. Von Januar 2014 bis November 2020 war sie stellvertretende Leiterin der Rechtsabteilung.
  • Von 1989 bis 1997 war Buttarelli Berater in der Rechtsabteilung des italienischen Justizministeriums.
  • 1988 leitete er die Rechtsabteilung im Außenministerium in Asunción.
  • Februar 1956 trat er in die gemeinsame Rechtsabteilung von Bundesärztekammer (BÄK) und Kassenärztliche Bundesvereinigung (KBV) in Köln ein.

  • Im Anschluss begann er seine berufliche Laufbahn als Wissenschaftlicher Mitarbeiter eines Richters am Obersten Gericht "(Supreme Court of Singapore)" und war danach als Stellvertretender Staatsanwalt "(Deputy Public Prosecutor)" sowie als Staatsrat in der Strafrechtsabteilung im Amt des Generalstaatsanwalts tätig.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!