Werbung
 Übersetzung für 'Rechtsfall' von Deutsch nach Russisch
NOUN   der Rechtsfall | die Rechtsfälle
право
судебное дело {с}
Rechtsfall {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Rechtsfall' von Deutsch nach Russisch

Rechtsfall {m}
судебное дело {с}право
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Booth ist ein Rechtsfall aus dem Jahr 1859, der vor dem Obersten Gerichtshofs der Vereinigten Staaten verhandelt wurde.
  • Judiz lässt sich beschreiben als Fähigkeit, einen Rechtsfall intuitiv zu bewerten. Hält die Bewertung einer methodengerecht erarbeiteten Falllösung stand, so ist das Judiz gut entwickelt.
  • an einem fiktiven, meist geradezu absurden Rechtsfall in je einer Anklage- und Verteidigungsrede formal ihren Scharfsinn und ihr Sprachgefühl entwickeln.
  • Hobhouse untersuchte den Fall und konnte keinerlei Beweise für einen Rechtsfall zu Lizzies Mutter finden.
  • Er wurde als merkwürdiger Rechtsfall betrachtet und wie ein kleiner Skandal in der Boulevardpresse aufgegriffen.

  • Der Müller-Arnold-Fall ist ein Rechtsfall aus der Zeit König Friedrichs II. von Preußen, an dem sich exemplarisch das Problem richterlicher Unabhängigkeit beobachten lässt.
  • Das Geschehen auf der Bühne wird als „Rechtsfall zur Entscheidung gestellt“.
  • Der Begriff Rechtsverweigerung bezeichnet im juristischen Sprachgebrauch die Unterlassung eines Gerichts oder einer Verwaltungsbehörde, in einem vorgelegten Rechtsfall trotz Zuständigkeit zu entscheiden.
  • Als "Sachnorm" wird im Internationalen Privatrecht (IPR) eine Rechtsvorschrift bezeichnet, die materielle Fragen für eine Rechtsfrage eines Sachverhaltes mit Auslandsberührung regelt und insoweit streitentscheidend für den Rechtsfall ist.
  • Webster schrieb auch die Komödie "Der Rechtsfall des Teufels", die 1623 erschien.

  • Ebenfalls wird in der Serie "Anwälte im Einsatz", Staffel 1 Episode 62, ein Rechtsfall zu diesem Thema aufgearbeitet.
  • Durch einen umstrittenen Rechtsfall war Canopy gezwungen, Beteiligungen an anderen Unternehmenseinheiten abzubauen und sich aus Investitionen zurückzuziehen.
  • Für 1327 ist ein mittelalterlicher Rechtsfall durch Conrad Feiner überliefert: Ein "Otto von Bosckowicz" (Sohn des Niclaus von Bosckowics auf Schwarzenberg) vertreibt die Mönche aus dem Schlettauer St.
  • Eine manusfreie Ehe konnte jederzeit nachträglich in eine Manusehe verwandelt werden, wie der auf der "Laudatio Turiae" geschilderte Rechtsfall bezeugt.
  • Jede Episode behandelt einen in sich abgeschlossenen Rechtsfall.

  • 1355 überließ Ugolino de’ Rossi seinem Enkel Giacomo de’ Rossi das Lehen als Ausgleich für einen Rechtsfall, den Giacomo und der Urenkel Bertrando de’ Rossi beim Kapitel der Kathedrale von Parma wegen einer nicht bezahlten Schuld angestrengt hatten.
  • Der „Grünhainer Mönch“ Conrad Feiner überlieferte einen Rechtsfall aus dem Erzgebirge über eine „Margarethe von Bosckowics“.
  • In dem realen Rechtsfall [...] folgte der Lordrichter Robert Goff Birks Rechtsmeinung und bezeichnete die Argumentation als „mächtig“ (powerfull).
  • Ein einschlägiger Rechtsfall war 1999 das Verbot der Vermarktung von Jim Williams’ "Doktor-Schiwago"-Fortsetzung "Laras Tochter" durch den Bundesgerichtshof (BGH), bei dem sich der BGH auf [...] Abs.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!