Übersetzung für 'Rechtsnachfolger' von Deutsch nach Russisch

Rechtsnachfolger {m}

правопреемник {м}право

---

Russland ist Rechtsnachfolger der UdSSR.

Россия - правопреемник СССР.

• 1934 wurde die neu gegründete Sint-Pietersabdij (Brugge) Rechtsnachfolger.
• Mit Hilfe seiner Anwälte verklagte Princz daraufhin behelfsweise die Unternehmen Daimler-Benz als Rechtsnachfolger von Messerschmitt sowie BASF, Bayer und Hoechst als Rechtsnachfolger der IG Farben.
• Rechtsnachfolger ist die Hypothekenbank Frankfurt.
• Er ist Rechtsnachfolger der aufgelösten Landkreise Hagenow und Ludwigslust.
• "estate") zunächst an den „personal representative“, den persönlichen Rechtsnachfolger des Erblassers über, den der Erblasser entweder in einem Testament ernannt hat („executor“) oder der von dem zuständigen Nachlassgericht bestellt wird („administrator“).

• insbesondere der Erfinder oder dessen Rechtsnachfolger, klagebefugt.
• Er ist der Rechtsnachfolger von DOXX und dessen Vorgänger Planet.
• Die Namensgleichheit mit einem Systemhaus in Meinerzhagen führen dazu, dass dieses Systemhaus manchmal für den Rechtsnachfolger gehalten wird.
• Der materiellrechtliche Eigentümer einer Patentanmeldung wird im Gesetz als „Erfinder oder Rechtsnachfolger“ bezeichnet.
• Juni seinerseits eine Deklaration, in der das Ende der Existenz von Serbien-Montenegro festgestellt wurde; es erklärte Serbien zum völkerrechtlichen Rechtsnachfolger der Union.