Übersetzung für 'Rechtsstatus' von Deutsch nach Russisch
NOUN   der Rechtsstatus | die Rechtsstatus
право
правовой статус {м}
Rechtsstatus {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Rechtsstatus' von Deutsch nach Russisch

Rechtsstatus {m}
правовой статус {м}право
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Vielfach ist der Rechtsstatus der Kinder ungeklärt, da die Eltern meist keine Erklärung über den Verzicht auf das Sorgerecht abgegeben haben.
  • Mit Königlicher Kabinettsorder vom 14. Dezember 1887 wurde dem Verein der Rechtsstatus einer juristischen Person verliehen.
  • Während der Begriff „Stadt“ früher den Rechtsstatus einer Gemeinde beschrieb, sagt im heutigen Litauen die Bezeichnung Stadt ("miestas") über den Rechtsstatus gar nichts aus.
  • Es handelt sich um ein Gymnasium und eine Realschule. Die Schulen sind vom Rechtsstatus her Ersatzschulen, seit 2010 mit staatlicher Anerkennung. Beide Schulen sind durchweg einzügig.
  • Eine vorgeschlagene Revision der Verfassung von 1955 wurde 1974 veröffentlicht, hatte allerdings keinen legalen Rechtsstatus und wurde bald in den Wirren des Militärputsches desselben Jahres unter Mengistu Haile Mariam vergessen.

  • 2007 waren offiziell fast acht Millionen Migranten in Russland registriert , während fünf bis sieben Millionen Migranten keinen Rechtsstatus besaßen.
  • Bis zum Eintritt der Volljährigkeit gibt es den Rechtsstatus der Minderjährigkeit. Mit der Volljährigkeit tritt in den meisten Ländern auch die unbeschränkte Geschäftsfähigkeit ein.
  • Aberkennung bezeichnet den durch Rechtsakt bewirkten Verlust eines subjektiven Rechts oder eines Rechtsstatus. Eine veraltete Bezeichnung für Aberkennung im juristischen Sinne ist Abjudikation.
  • Verwaltung standen, diese sind jedoch nicht mit den überseeischen Kolonien und Besitzungen gleichzusetzen, da sie einen grundlegend anderen Rechtsstatus aufwiesen.
  • Durch Vermittlung Berns erhielt Grüningen einen gesonderten Rechtsstatus, festgehalten im sogenannten «Berner Spruch» vom 17. März 1441.

  • 1991 änderte die Ortschaft ihren Rechtsstatus zur „City of Vaughan“.
  • Teilrechtsfähigkeit bezeichnet im österreichischen Recht einen gesetzlich zuerkannten Rechtsstatus für bestimmte Bundeseinrichtungen.
  • 1963 erhielt die Organisation als eingetragener Verein Rechtsstatus. Die Vereinssatzung enthielt dabei jedoch nicht ausdrücklich die Übernahme gewerkschaftlicher Funktionen als Aufgabenstellung.
  • Auch nach der Einigung des Deutschen Reiches und bis in die Bundesrepublik Deutschland hatte dieser Rechtsstatus weiter Bestand.
  • (1963–1978) der Hochschule den Rechtsstatus einer Theologischen Fakultät zu und bestätigte zugleich ihr Recht, alle akademischen Grade zu verleihen.

  • Neustadt ist ein Ortsname. Er bezieht sich auf Neugründungen oder den historischen Rechtsstatus eines Stadtteils oder einer Stadt.
  • Die Ergänzung Markt bezeichnet ab 1530 den Rechtsstatus, Märkte abhalten zu dürfen.
  • Im Gegensatz zum Eid hat das Ehrenwort im Zivilrecht nur bedingten besonderen Rechtsstatus.
  • Die Kirchengemeinde war früher in ihrem Rechtsstatus ein Patronat. Seit 1982 ist die Kirchengemeinde Vollmitglied der Nordelbischen Landeskirche.
  • Neobanken und Online-Banken unterscheiden sich international im Hinblick auf den Rechtsstatus und im Regelfall auch hinsichtlich ihrer Aktionäre.

    © dict.cc Russian-German dictionary 2026
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!