| NOUN | die Rechtsstreitigkeit | die Rechtsstreitigkeiten | |
NOUN article sg | article pl
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Im Jahr 1235 erhielt Elisabeth von Steinheim nach einer Rechtsstreitigkeit zwischen den Grafen Alwig und Berthold von Sulz sowie Elisabeths Vater Albert von Steinheim das Patronatsrecht der Kirche in Steinheim.
- Die letzten Erwähnungen beziehen sich auf eine Rechtsstreitigkeit mit Hans Wildfang 1587 in Flensburg und den März 1588, in dem Karies in gleicher Angelegenheit eine Klage einreichte.
- Durch eine Rechtsstreitigkeit um den Erwerb des Landgutes Apolda zog er sich die Missgunst des Herzogs Ernst August von Sachsen Weimar zu.
- Unter einem Rechtsstreit oder einer Rechtsstreitigkeit versteht man im Rechtswesen institutionell ein Gerichtsverfahren, materiell eine zwischen zwei oder mehreren Parteien bzw.
- Die Insolvenz resultierte aus einer Rechtsstreitigkeit mit British American Tobacco (BAT), der die Einleitung von Chemikalien in US-amerikanische Flüsse in den 1950er bis 1970er Jahren im Zuge der Papierherstellung zugrunde liegt.
- Wegen einer Rechtsstreitigkeit hat die Gruppe 7 Air (Aero VIP) in Sevenair Umbenannt.
- In der Rechtswissenschaft entscheidet die internationale Zuständigkeit bei Fällen mit Auslandsberührung, in welchem Staat ein Gericht zur Entscheidung über die Rechtsstreitigkeit berufen ist.
- Ende 2013 wurde das Magazin durch eine seit mittlerweile über vier Jahre andauernde Rechtsstreitigkeit im Fall des Laborarztes Bernd Schottdorf einer breiten Öffentlichkeit bekannt.
- Gegenstand der Zusammenhangsklage muss eine bürgerlich-rechtliche Rechtsstreitigkeit sein.
- Der Begriff „Prozess“ umschreibt das Gerichtsverfahren nur unzureichend, da er stets auf eine Rechtsstreitigkeit abstellt.
- Seine politische Karriere begann, als er in einem Rechtsstreitigkeit 1784 zwischen dem Staat Connecticut und den Vereinigten Staaten zu vermitteln half.
- Nach der verlorenen Rechtsstreitigkeit von 1894 wandte sie sich vom Kampf für die Frauenrechte ab und interessierte sich nun stärker für die Rassentheorien Arthur de Gobineaus.
- der Gerichtshof entscheidet die ihm vorgelegte Rechtsstreitigkeit umfassend und abschließend.
- Mehr als ein halbes Jahrhundert später – inzwischen hatte man mit den Steinways manche Rechtsstreitigkeit ausfechten müssen – nahm man den Namen Grotrian-Steinweg an.
- Eine Rechtsstreitigkeit über eine hierzu zählende Maßnahme stellt daher eine öffentlich-rechtliche Streitigkeit dar, für die gemäß [...] Abs.
- Maßnahmen der Betriebsjustiz müssen arbeitsgerichtlich überprüfbar sein, etwa als „bürgerliche Rechtsstreitigkeit zwischen Arbeitnehmer und Arbeitgeber aus dem Arbeitsverhältnis“ ([...] Abs. ...
- Um die Durchsetzung privater Rechte zu gewährleisten, eröffnet der Staat den Zivilrechtsweg mit der Möglichkeit für den Kläger, in einer bürgerlichen Rechtsstreitigkeit eine im Wege der Zwangsvollstreckung gegen den Beklagten durchsetzbare Gerichtsentscheidung zu erwirken, insbesondere ein vollstreckbares Endurteil ([...] ZPO) oder einen anderen Vollstreckungstitel ([...] ZPO).
© dict.cc Russian-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!