Werbung
 Übersetzung für 'Rechtssystem' von Deutsch nach Russisch
NOUN   das Rechtssystem | die Rechtssysteme
право
система {ж} права
Rechtssystem {n}
право
правовая система {ж}
Rechtssystem {n}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Rechtssystem' von Deutsch nach Russisch

Rechtssystem {n}
система {ж} праваправо

правовая система {ж}право
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Er bemühte sich vor allem darum, auch bei den Eingeborenen das Rechtssystem der Transvaalregierung durchzusetzen.
  • Slip and fall bedeutet im amerikanischen Rechtssystem eine deliktische Haftung bei Verletzung einer Verkehrssicherungspflicht und basiert darauf, dass eine Person auf verunreinigtem Untergrund ausrutscht und sich verletzt, etwa am Arbeitsplatz, in einem Ladengeschäft, auf einem Privatgrundstück oder einer öffentlichen Straße.
  • Homosexualität auf den Malediven wird durch das Rechtssystem kriminalisiert, homosexuelle Handlungen sind strafbar.
  • Im Hollywood Reporter wurde hervorgehoben, dass der Fall Kachelmann einen Zirkuscharakter gehabt habe, der für das US-amerikanische Rechtssystem nicht ungewöhnlich sei, aber im deutschen Rechtssystem ein Ausnahmefall sei.
  • Die Sorgerechtsverfügung ist im deutschen Rechtssystem nicht konkret durch Gesetz geregelt – fügt sich aber in das Familienrechtssystem ein.

  • Beispielsweise ist im Verfassungsrechtssystem die Politik vermittels eines Parlaments als Gesetzgeber an das Rechtssystem strukturell gekoppelt.
  • John Grisham übt starke Kritik am amerikanischen Rechtssystem.
  • April 1927 wurde das neu geschaffene Rechtssystem feierlich in Kraft gesetzt.
  • In den 1950er und 1960er Jahren befasste sich Bodde mit dem chinesischen Rechtssystem.
  • Das Rechtssystem orientiert sich am islamischen Recht (Scharia) und an britischen Vorbildern.

  • Bilden die kovarianten Basisvektoren ein Rechtssystem (Funktionaldeterminante positiv), dann bilden auch die kontravarianten Basisvektoren ein Rechtssystem (inverse Funktionaldeterminante positiv).
  • Die linguistische Analyse von Sprache im Rechtssystem umfasst die Interpretation und Analyse von Gesetzestexten sowie der Fachsprache des Personals im Rechtssystem.
  • Diese umfangreiche Ausrüstung ist unter anderem durch das freiheitliche deutsche Rechtssystem bedingt.
  • Die bayerischen Bezirkstage entspringen direkt dem revolutionären französischen Rechtssystem.
  • Das Rechtssystem hat klare Regeln – man darf nicht stehlen.

  • ": Der Staat schützt durch sein Rechtssystem den Einzelnen gegen Verletzung seiner persönlichen Rechte.
  • Gleichberechtigung bezeichnet die Gleichheit verschiedener Rechtssubjekte in einem bestimmten Rechtssystem.
  • Diese Basisvektoren bilden in der Reihenfolge [...] ein Rechtssystem.
  • Ein Rechtssystem im dreidimensionalen Raum sind drei Vektoren [...] und [...] , wenn vom Endpunkt des Vektors [...] aus gesehen die Vektoren [...] ein Rechtssystem in der Ebene bilden.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!