Übersetzung für 'Referat' von Deutsch nach Russisch

Referat {n}

реферат {м}

доклад {м}

• 1988 trat sie in den Diplomatischen Dienst ein und war nach Beendigung ihrer Attachéausbildung 1990 zunächst Referentin im Referat für Hochschulen und Wissenschaft (Referat 604) des Auswärtigen Amtes tätig und danach von Dezember 1991 bis Dezember 1993 Ständige Vertreterin des Botschafters in Guinea.
• Bei der Tagung 2013 in Greifswald wurde der "Angehörigen Arbeitskreis" gegründet, der 2014 in das "Referat Angehörige" überging.
• Januar 2007 kam zu einer Fusionierung der drei früheren Arbeitsbereiche "Kirchlicher Entwicklungsdienst" (heute: Referat Entwicklung und Politik), "Lateinamerikabeauftragter" (heute: Referat Lateinamerika) und "Missionswerk Bayern" (heute: Referat Partnerschaft und Gemeinde, Mission Interkulturell und restliche Länderreferate) unter dem Namen "Mission EineWelt".
• Auf den Eintritt in den Auswärtigen Dienst 1980 folgten Verwendungen im Auswärtigen Amt im Referat für Nordamerika sowie im Referat für Europäische Sicherheits- und Verteidigungspolitik, an der Deutschen Ständigen Vertretung bei den Vereinten Nationen in Genf als Referent für Menschenrechte sowie an der Botschaft in Polen als Wirtschaftsreferent sowie als Leiter des Rechts- und Konsularreferats.
• Das Referat betreibt als Gemeinschaftsprojekt mit dem Sozial- und Kulturreferat den Münchner Bildungsserver („Medienbildung München“, vormals muc.kobis).

• Vorbereitet wurden solche Austauschaktionen von der "Rechtsabteilung" und der "Politischen Abteilung" des Auswärtigen Amtes und dem Reichssicherheitshauptamt im Referat II B 4 (später IV F 4), dem Referat "Ausländerpolizei und Grenzsicherung" sowie – für jüdische Austauschgeiseln – dem "Eichmannreferat".
• Daraufhin trat Faude 1956 Bundesministerium des Innern ein und war dort anfangs Hilfsreferent im Referat IV B 6 der Unterabteilung IV B (Rechts- und Verwaltungsangelegenheiten des Gesundheitswesens, Lebensmittel- und Arzneimittelwesen) sowie daraufhin 1959 Hilfsreferent im Referat IV A 6.
• Von 1993 bis 1994 absolvierte sie die Attachéausbildung in Bonn und hatte, nach einer ersten Verwendung im Referat Abrüstung und Rüstungskontrolle des Auswärtigen Amts in Bonn, ihren ersten Auslandseinsatz von 1995 bis 1998 im Referat Politik der Botschaft Pretoria (Südafrika).
• Zunächst war er bis 1991 als Referent im Referat für Überregionale Finanzierungen, im Referat für EU-Angelegenheiten sowie im Volkswirtschaftlichen Grundsatzreferat des Bayerischen Staatsministeriums der Finanzen eingesetzt.
• Sie arbeitete als dritte Sekretärin im Pressereferat und später als zweite und erste Sekretärin im Referat für Handel und Industrie.

• Als das Pressereferat den Artikel eines österreichischen Sozialdemokraten nicht zur Veröffentlichung zulassen wollte, ersuchte Herzog das Referat, doch für die gestrichenen Stellen Änderungsvorschläge einzusetzen.
• Die LWL-Denkmalpflege, Landschafts- und Baukultur in Westfalen ist unterteilt in vier Fachreferate, die Stabsstelle für Rechtsangelegenheiten, den Sachbereich Vermittlung und Baukultur und die Amtsleitung.
• Unter anderem wirkte er im Ostasienreferat des Außenministeriums.
• Spiegelreferate in diesem Sinne sind Referate mit gleichem Kompetenzbereich, die aber in unterschiedlichen übergeordneten Organisationen angeordnet sind.
• In den Jahren von 2004 bis 2007 war Schulz in der Botschaft Washington, Vereinigte Staaten, im Pressereferat tätig.

• Dort war er von 1949 bis 1951 in der Hauptabteilung für Binnenwirtschaft als Referent im Sonderreferat Interzonenhandel sowie Leiter der Frankfurter Zweigstelle der Treuhandstelle für den Interzonenhandel.
• Im Jahr 1991 trat Teichmann in den Öffentlichen Dienst ein und fing beim Bundesministerium des Innern als Referent im Grundsatzreferat der Abteilung Bundesgrenzschutz an.