Übersetzung für 'Referenzprojekt' von Deutsch nach Russisch

Referenzprojekt {n}

референтный проект {м}экон.

• Der Braunschweig Parcours 2004 diente als wichtiges Referenzprojekt für die Bewerbung Braunschweigs und der Region zur Kulturhauptstadt Europas 2010.
• Als Referenzprojekt der IBA gewinnt es insbesondere vor dem Hintergrund des IBA-Leitthemas "Stadt Im Klimawandel" an Bedeutung: Durch die Gewinnung „grüner“ Energie aus „schwarzem“ Abwasser trägt es dazu bei, die Vision eines Energie-autarken Stadtteils in die Realität zu überführen und somit auch den CO2-Ausstoß erheblich zu reduzieren.
• Es bedeckt eine Fläche von rund 80 Hektar, gehört zum südlichen Teil des Innenstadtdistrikts und gilt als ein herausragendes Referenzprojekt der klassizistischen Ausprägung des Sozialistischen Realismus in Polen.
• Das Projekt kann – was Transparenz und Patientenorientierung angeht – als bundesweites Referenzprojekt gesehen werden, denn die laienverständliche Veröffentlichung der Daten geht weit über die gesetzlichen Anforderungen hinaus.
• Außerdem arbeitet die OVGU zusammen mit weiteren Partnern in Sachsen-Anhalt in der angewandten Logistik- und Verkehrsforschung am Referenzprojekt „Transport Galileo“ mit der gezielten Entwicklung von Innovationen im Verkehrs-, Mobilitäts- und Logistiksektor.

• die Bezahlung der Abschlussrechnung sein, Durchführung eines Abschlussgesprächs (Lessons Learned), Vereinbarungen über die Nennung des Projekts als Referenzprojekt für den Zulieferer usw.
• Das Land Algerien, welches hervorragende Voraussetzung für erneuerbare Energien bietet, gilt als möglicher Standort für ein weiteres Referenzprojekt.
• Dem Vernehmen nach verlaufen die vorbereitenden Arbeiten nach vorgegebenem Zeitplan. Referenzprojekt ist das russische Kernkraftwerk AES-2006.
• Als Referenzprojekt für eine entsprechend den Bestimmungen des Europarats historisch genaue Route gilt der Pilgerweg von Nürnberg über Ulm nach Konstanz, der zwischen 1995 und 1999 nach zwei Berichten spätmittelalterlicher Jakobspilger in enger Anlehnung an den Verlauf einer Reichsstraße erarbeitet wurde.
• Die Jury lobte besonders das Reka-Feriendorf, «das schlichtweg als Referenzprojekt für nachhaltige, qualitätvolle Architektur und Bautechnik im ländlichen Raum anzusehen ist».

• 2013 wurde dessen Referenzprojekt, "Eine Terrasse für die Alfred-Herrhausen-Schule", mit dem Schulbaupreis NRW 2013 ausgezeichnet.
• 1958 wurde eine nur 212 m lange, demontierbare Indoor-Radrennbahn mit der schnellen Bahnoberfläche Holz errichtet; als Referenzprojekt Nr.