Werbung
 Übersetzung für 'Regel' von Deutsch nach Russisch
NOUN1   die Regel | die Regeln
NOUN2   die Regel [Menstruation] | -
SYNO Brauch | Dienstvorschrift | Direktive | ...
правило {с}Regel {f} [Vorschrift, Norm, Gewohnheit]
87
мат.
принцип {м} [правило]
Regel {f}
3
биол.
менструация {ж}
Regel {f} [Menstruation]
2
биол.
месячные {мн} [разг.]
Regel {f} [Menstruation]
2 Wörter
золотое правило {с}goldene Regel {f}
линг.
грамматическое правило {с}
grammatikalische Regel {f}
3 Wörter
обычно {adv}in der Regel
как водится {adv}in der Regel
как правило {adv}in der Regel <i. d. R.>
обыкновенно {adv}in der Regel <i. d. R.>
придерживаться правила {verb}eine Regel befolgen
4 Wörter
послов.
Нет правила без исключения.
Keine Regel ohne Ausnahme.
12 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Hazer haben in der Regel keinen Verdichter, sondern einen Ventilator.
  • Hofmann kritisierte bereits mehrfach das „Konstrukt RB Leipzig“ sowie die Ausnahmeregelungen für Bayer 04 Leverkusen, den VfL Wolfsburg und 1899 Hoffenheim bei der 50+1-Regel.
  • Diese Regel ist bei verminderter Sicht in Nahbereichssituationen besonders wichtig, weil von den allgemeinen Ausweichregeln nach der KVR abgewichen wird.
  • Die Drei-Finger-Regel ist eine Merkregel zur Bestimmung der relativen Orientierung dreier über das Kreuzprodukt zusammenhängender vektoriellen Größen.
  • Die Minimax-Regel (oder Maximin-Regel, vereinzelt auch Pessimismus-Regel oder Wald-Regel, nach Abraham Wald) ist eine Entscheidungsregel.

  • Die Drittel-Regel – auch "Zwei-Drittel-Regel" (...) – ist eine Gestaltungsregel in der Fotografie, die sich an die Proportionslehre des Goldenen Schnitts anlehnt.
  • Das Kupferstich-Kabinett Dresden veranstaltet regelmäßig Sonderausstellungen, die in der Regel den eigenen Bestand zeigen.
  • dem Deutschen Orden gestattete seine Regel zu ändern, was bis dato nicht erlaubt war.
  • Eine sogenannte Siebenerregel (oder auch 7er-Regel) gibt es in den verschiedensten Fachgebieten. In der Regel wird damit ein Sachverhalt beschrieben, der mit der Zahl 7 in Verbindung steht.
  • Die RGT-Regel (Reaktionsgeschwindigkeit-Temperatur-Regel, auch van-’t-Hoff’sche Regel) ist eine Faustregel der chemischen Kinetik und erlaubt die Abschätzung vieler Phänomene der Chemie, Biochemie und Ökologie.

  • Die Ramsey-Regel (nach Frank Plumpton Ramsey) ist ein Resultat der Theorie optimaler Besteuerung.
  • Die 5-4-3-Regel ist eine Faustregel, die auch unter ungünstigen Bedingungen einen stabilen Betrieb garantieren soll.
  • Die "Glogersche Regel" oder "Färbungsregel" wurde von Constantin Wilhelm Lambert Gloger in seinem Werk "Das Abändern der Vögel durch Einfluss des Klimas (1833)" aufgestellt.
  • Eine Produktionsregel (auch Regel, Produktion oder Ersetzungsregel genannt) ist in der Theorie formaler Grammatiken eine Regel, die angibt, wie aus Wörtern durch eine Grammatik neue Wörter bzw.
  • Nicht die Regel (Eigenschreibweise "nicht die regel") ist ein Dokumentarfilm über Endometriose. Es ist der erste abendfüllende Dokumentarfilm im deutschsprachigen Raum zu diesem Thema.

  • Im geschlossenen Zustand differenziert sich der Schalter in Abgrenzung zu "Regel- und Steuereinheiten": Schalter können Regel- und Steuerelemente enthalten, die das Alles-oder-Nichts-Verhalten mit gezielten Zwischenstufen versehen, z.
  • Die Punkteregel ist die Spielregel, die für eine Sportart die Anzahl der Tabellenpunkte festlegt, mit der Siege, Unentschieden und Niederlagen bewertet werden.
  • In der Kernphysik liefert die Sargent Regel (auch [...] -Regel) einen Zusammenhang zwischen der beim Beta-Zerfall maximal freiwerdenden Energie [...] und der Zerfallskonstanten [...].
  • Die "Hurwicz-Regel", benannt nach Leonid Hurwicz, auch Optimismus/Pessimismus-Regel genannt, erlaubt Kompromisse zwischen pessimistischen und optimistischen Entscheidungsregeln, weil der Entscheidungsträger dabei seine persönliche und subjektive Einstellung durch den sogenannten "Optimismusparameter" [...] (mit [...]) zum Ausdruck bringen kann.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!