Übersetzung für 'Regenbogenfahne' von Deutsch nach Russisch

Regenbogenfahne {f}

радужный флаг {м}социол.

• Er entwarf 1978 die Regenbogenfahne als deren weltweites Symbol.
• Im Jahr 2011 war Wadham das erste Oxbridge College, das im Rahmen seiner jährlichen "Queerweek", die Regenbogenfahne zur Unterstützung der Gleichstellung hisste.
• Bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2013 in Russland erlangte er in der breiteren Öffentlichkeit Aufmerksamkeit, als er die Regenbogenfahne schwenkte und damit ein Protestzeichen für mehr Schwulenrechte (LGBT in Russland) in Russland demonstrieren wollte.
• Seit den 1970er Jahren ist die Regenbogenfahne ein internationales schwul-lesbisches Symbol.
• Aus der Tradition der Inka heraus verwenden die Quechua als deren Nachkommen die Regenbogenfahne als ihr Symbol.

• Später diente der Titel als Hymne der Schwulenbewegung und als Inspirationsquelle für die Regenbogenfahne.
• Homo- und bisexuelle Inhaber von Geschäften nutzen häufig auch die Regenbogenfahne als Zeichen, dass Schwule und Lesben willkommen sind, bzw.
• Die Regenbogenfahne, die heute ein Symbol der Schwulen- und Lesbenbewegung ist, wurde ursprünglich von Gilbert Baker für die San-Francisco-Pride-Parade 1978 gestaltet (Sie hatte ursprünglich acht Streifen und wurde erst später auf die heute üblichen sechs Streifen reduziert. ...
• Am Donnerstag vor dem Stadtfest wird jährlich die Regenbogenfahne vor dem Rathaus Schöneberg gehisst.
• Neben der Pace-Regenbogenfahne gibt es noch weitere Regenbogenfahnen, so zum Beispiel die "gay pride flag", die 1979 von Gilbert Baker entworfen wurde.

• Die in den USA seit 1979 populäre Regenbogenfahne setzte sich in Europa erst in den 1990ern durch.
• 2020 wurde die Zeppelintribüne durch die Gruppe "Regenbogen-Präludium" in den Farben der Pride-Bewegung (Regenbogenfahne) bemalt.
• Das Design der Flagge ist durch die Regenbogenfahne inspiriert.
• Durch die Ähnlichkeit zur Regenbogenfahne dient eine derartige Einfärbung nicht nur der Ästhetik, sondern auch als öffentlich kommuniziertes Zeichen von Toleranz und Diversität.
• Der Aktivist und Filmemacher Rosa von Praunheim hatte den SZ-Artikel sofort erfreut bei Facebook verlinkt, zusammen mit einer Regenbogenfahne ().

• ... Juni 2020 in Toronto), auch Hijazi geschrieben, war eine ägyptische LGBT-Aktivistin, die 2017 für das Hochhalten einer Regenbogenfahne bei einem Konzert verhaftet und in Haft gefoltert wurde.
• Der Titel bezieht sich auf die Regenbogenfahne, die als Zeichen der Lesben- und Schwulenbewegung gilt.
• Ab 2018 enthält die "Progess-Pride"-Fahne als Erweiterung das Dreieck auf der linken Seite der Regenbogenfahne zur Einbeziehung von trans Personen: Weiß für nichtbinäre Personen, Rosa und Hellblau für binäre trans Personen, Braun für People of Color und Schwarz für Opfer von AIDS.