Werbung
 Übersetzung für 'Regenschirm' von Deutsch nach Russisch
NOUN   der Regenschirm | die Regenschirme
SYNO Knirps | Regenschirm | Schirm
зонт {м} [от дождя]Regenschirm {m}
50
зонтик {м}Regenschirm {m}
13
раскрывать зонт {verb}den Regenschirm aufspannen
закрыть зонтик {verb}den Regenschirm zuklappen
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Ebenso wirken feine Gewebe (z. B. Regenschirm als Beispiel eines 2D-Gitters).
  • "Der blaue Regenschirm" wurde am 12. Februar 2013 auf den Internationalen Filmfestspielen in Berlin uraufgeführt.
  • Beispiel: "Wenn es regnet, nehme ich einen Regenschirm mit." Die Apodosis ist hier "nehme ich einen Regenschirm mit", als Konsequenz aus der Protasis "Wenn es regnet".
  • Der Regenschirm, als Synonym für die Tropen, ist das deutlich sichtbare Gestaltungsmerkmal: Das Hauptdach ist eine Anspielung auf einen geöffneten Regenschirm, das Minarett deutet einen geschlossenen Regenschirm an.
  • Die Scherzfontäne „Regenschirm“ (...) gehört zu den Wasserspielen von Schloss Peterhof in Sankt Petersburg, Russland.

  • Im Dark Forest gibt es zwei neue Extras: Das Auge (Unverwundbarkeit) und der Regenschirm (Unfallfreies Fallen aus größeren Höhen).
  • Lawrence verbesserte das in den USA angebotene Blitzlichtpulver, so dass es heller leuchtend mit weniger Rauch abbrannte, und machte es elektrisch zündbar und erfand einen regenschirm-ähnlichen Raucheinfänger dazu, so dass das Blitzlichtverbot in Innenräumen aufgehoben wurde.
  • Während der Kolonialzeit wurde die Hauptinsel auch "Paragua" genannt, möglicherweise weil ihre Form einem zugeklappten Regenschirm (span. "paraguas") ähnelt.
  • Das Symbol der Partei ist ein Regenschirm in den Farben Schwarz, Rot, Weiß und Grün.
  • Er ist klein, trägt eine Brille und eher altmodische Anzüge sowie einen Regenschirm.

  • An der Ecke zur Danziger Straße steht die 1967–1968 von Stephan Horota geschaffene Plastik "Kinder unterm Regenschirm".
  • So sagt man für «Regenschirm» z. B. "Pärisou," abgeleitet vom französischen «Parasol» (= Sonnenschirm).
  • Ironischerweise heißt auch der Regenschirm "Kasa", wird aber mit dem Kanji 傘 geschrieben.
  • Ein von ihr im Herbst 2014 im Rahmen der Regenschirm-Revolution aufgenommenes Video, in dem sie um internationale Hilfe bat, verbreitete sich in den sozialen Medien viral.
  • Chamberlain hatte den Spitznamen „Umbrella Man“, da er häufig eine Regenschirm trug und in Karikaturen stets mit Regenschirm dargestellt wurde.

  • eine "Regenschirm-Krawatte", bei der sich ein Geschäftsmann statt der Krawatte einen Regenschirm mit Halsband umbindet.
  • Als Neuerung zu den bisher üblichen Stockschirmen besaß der „boy“ teleskopartige Stock- und Dachstangenteile, so dass der Regenschirm „verkürzbar“ wurde und in einer Tasche getragen werden konnte.
  • Auch die „Regenschirm-Bewegung“ in Hongkong 2014 wurde von den taiwanischen Studentenbewegungen zumindest teilweise inspiriert.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!