Übersetzung für 'Regent' von Deutsch nach Russisch

Regent {m}

правитель {м}пол.

(правящий) монарх {м}пол.

Werbung

Regent {m} [Stellvertreter]

регент {м}пол.

• Sein Bruder und Mitregent Friedrich hatte ebenfalls am Kreuzzug teilgenommen und war vor Damiette getötet worden, so dass Hermann in seinem Territorium als alleiniger Regent verblieb.
• Er wurde zum "docteur-regent de la faculté de medecine" ernannt.
• Da Kamani beim Tod seines Vaters noch unmündig war, wurde der Eunuch Yariri als Regent eingesetzt.
• ... April 1229) war Mitregent seines Vaters und folgte ihm 1196 als Regent des Hauses Lippe.
• Bis 1384 war sein Onkel Otto I. von Hachberg-Sausenberg Regent bzw. Mitregent. Rudolf III. wird als der bedeutendste der Markgrafen von Hachberg-Sausenberg angesehen.

• ... Februar 1636 ebenda) war ein niederländischer Edelmann, Politiker und Amsterdamer Regent.
• starb, wurde zunächst sein Bruder Satyros Regent und Vormund für Klearchos’ Söhne Timotheos und Dionysios.
• Das Prinzregenttheater (Eigenschreibweise PRINZ REGENT THEATER, kurz PRT) ist ein traditionsreiches freies Theater in Bochum, Nordrhein-Westfalen.
• ... Januar 1329 in Sternberg), war von 1287 bis 1298 Regent, von 1298 bis 1302 Mitregent und von 1302 bis 1329 alleiniger Herr von Mecklenburg.
• Benannt nach dem Prinzregenten und späteren König Georg IV., wurde sie 1811 bis 1825 von John Nash als Teil einer Zeremonienstraße von der Residenz des Regenten St James’s Palace zum Regent’s Park erbaut.

• 1998 nahm er am "2nd Festival of Young Playwrights Interplay Europe" in Berlin, 2000 an der Dramatikerwerkstatt in Wolfenbüttel und 2001 am DRAMATIKERFORUM am prinz regent theater Bochum teil.
• Von eleganten Wohngebäuden umgeben, die für den Prinzregenten entworfen wurden, ist der Regent’s Park im Norden des West Ends.
• und umfasst den Zeitraum seiner "Regentschaft" (englisch: "regency") als "Prince Regent" (Prinzregent).
• Regent wird meist der nach der Primogeniturordnung nächstberufene, regierungsfähige Agnat.
• verbrachte und letzterem auch als Mitregent diente.

• Ein Prinzregent führt die Regierungsgeschäfte vertretungsweise für einen Fürsten, der selbst (wegen Abwesenheit, Minderjährigkeit, Geisteskrankheit oder sonstiger Unmündigkeit) hierzu nicht mehr oder noch nicht in der Lage ist.
• vom Reichsregenten Perdikkas eingesetzten Statthalter Kilikiens identisch.