Werbung
 Übersetzung für 'Regierungs­zeit' von Deutsch nach Russisch
NOUN   die Regierungszeit | die Regierungszeiten
царствование {с} [период правления]Regierungs­zeit {f} [eines Monarchen]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Regierungszeit Johann II. markiert einen Meilenstein auf der Entwicklung Portugals zu einem zentralistischen, auf die Königsmacht ausgerichteten absolutistischen Staat.
  • Während der Regierungszeit Trajans gab es wahrscheinlich zwei Kohorten mit der Bezeichnung "Cohors I Hispanorum" in der Provinz Britannia.
  • Sie bestand aus hölzernen Gebäuden auf einer Erdwerkeinfriedung und wurde in normannischer Zeit, zum Ende der Regierungszeit Wilhelms des Eroberers (1066–1087) errichtet.
  • Egibi ist der Name einer vornehmen babylonischen Händlerfamilie, die von der Regierungszeit Nebukadnezars II.
  • zur Regierungszeit der 19. Dynastie, genauer gesagt in der späten Regierungszeit Sethos’ I., zur Regierungszeit Ramses’ II.

  • Seine Regierungszeit wird gewöhnlich nach 450 v.
  • Zum Andenken an seinen Vater Yasovarman I. (Regierungszeit 889 bis etwa 915) und an seine Mutter ließ der Angkorkönig Harshavarman I.
  • Quelle für seine Regierungszeit sind unter anderem Jahresnamen, die Ereignisse bestimmten Jahren seiner Regierungszeit zuordnen.
  • Einen Großteil seiner vierzehnjährigen Regierungszeit verbrachte Sūmu-Abum damit, Babylon nicht nur durch Befestigungsanlagen zu stärken, sondern auch durch die auf militärischem oder diplomatischem Weg vollzogene Unterwerfung mehrerer anderer Städte, vor allem Kiš und Sippar.
  • Der Bau des Loha Prasat in Bangkok wurde noch während seiner Regierungszeit begonnen, aber erst in der Regierungszeit von König Vajiravudh "(Rama VI.)"endgültig fertiggestellt.

  • („Die n. Regierungszeit“) bekannt. Der derzeitige König Maha Vajiralongkorn ist daher "Rachakan Ti Sip" („10.
  • Philipp Reinhards Regierungszeit war durch eine bedachte Territorial- und Finanzpolitik geprägt, die versuchte, die Schäden des Dreißigjährigen Kriegs und der Regierungszeit seines Vorgängers zu beheben.
  • Aretas IV. starb um das Jahr 40. Sein ältester Sohn Malichus II. wurde sein Nachfolger. Mit 49 Jahren war Aretas' Regierungszeit die längste bekannte Regierungszeit aller nabatäischen Könige.
  • Mit einer Gesamtregierungszeit von 8 Jahren und 266 Tagen ist er der Ministerpräsident mit der drittlängsten Regierungszeit des Königreichs Italien.
  • Unter Teres I. (Regierungszeit 475–445 v. Chr.) reichte das Staatsgebilde bis zur Mündung der Donau und erstreckte sich über die Einzugsgebiete der Flüsse Tundscha, Arda und Mariza und weiter nach Osten und Südosten bis ins Hinterland der griechischen Kolonien.

  • Er war gemäßigt und begann während seiner kurzen Regierungszeit wieder Kontakte zum Ausland aufzunehmen.
  • 191) wurden die Statthalterschaften und der Suffektkonsulat von Attilio Degrassi in die Regierungszeit von Hadrian (117–138) datiert, während Géza Alföldy sie in die Regierungszeit von Antoninus Pius (138–161) datierte.
  • der kurzen Regierungszeit Arḫalbas mit den derzeit bekannten Quellen nicht bewiesen werden können, hält Itamar Singer es auch für denkbar, dass Arḫalbas kurze Regierungszeit andere als politische Gründe hatte, z.
  • Seine Statthalterschaft in "Syria maior" übte er vermutlich während der Regierungszeit von Elagabal (218–222) aus, während seine Statthalterschaft in Hispania citerior aufgrund der Inschrift in die Regierungszeit von Severus Alexander zu datieren ist.
  • Dezember 983 in Rom); (Regierungszeit 973–983), dem Sohn des Kaisers Otto I.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!