| NOUN | das Reich der Mitte | - | |
| SYNO | China | Reich der Mitte | Volksrepublik China | ... |
NOUN article sg | article pl
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Damit machte sie unter dem Äranamen Guangxu erneut ein Kind zum „Sohn des Himmels“ und wurde wiederum Herrscherin über das Reich der Mitte mit der Kaiserinwitwe Ci’an an ihrer Seite.
- Vier von fünf Goldmedaillen gingen an die Athleten aus dem Reich der Mitte.
- „Menschen aus dem Reich der Mitte“) genannt, während die dominanten Han-Chinesen als "Hànrén" (dt.
- Aber zugleich entkräftete dieser Fund den Vorwurf der Chinesen, die Missionare brächten etwas ganz Neues, ganz Fremdes in das Reich der Mitte.
- Alle sieben Titel gingen nach Asien, sechs davon ins „Reich der Mitte“ China.
- China betrachtete sich seit früher Zeit als Reich der Mitte, mithin als Kernland der Welt.
- Der Kaiser wollte allen Nachbarregionen nicht nur verdeutlichen, dass das Reich der Mitte unter einer han-chinesischen Dynastie wieder erstarkt war, sondern ebenfalls aufzeigen, dass China die Hegemonialmacht Asiens sei, mit dem Sohn des Himmels im Zentrum der Weltordnung.
- 2013 erschien die Kurzgeschichte "Die Wanderniere – ein Abenteuer im Reich der Mitte".
- Diese neun Kontinente sind wiederum jeweils in neun kleinere Kontinente unterteilt, von denen einer dem „Reich der Mitte“, China, entspricht.
- Dazu sollte es nicht mehr kommen: Ausländern war damals der Zutritt ins Reich der Mitte untersagt.
- Im alten chinesischen Weltbild, das das "Reich der Mitte" als Quadrat betrachtete, verkörpert der Tai Shan den östlichen Eckberg.
- Im alten chinesischen Weltbild, das das "Reich der Mitte" als Quadrat betrachtete, verkörpert der Taishan den östlichen Eckberg.
- In seiner Amtszeit baute Großbritannien im Zusammenwirken mit der korrupten chinesischen Beamtenschaft den Opiumexport in das Reich der Mitte noch weiter aus.
- Die Britische Ostindien-Kompanie, die das Monopol des englischen Handels mit China besaß, betrieb einen schwunghaften Güteraustausch mit dem Reich der Mitte und hatte seit 1786 einen festen Stützpunkt in Kanton.
- Carver will von hier aus mit der Rakete nicht nur den Krieg endgültig entfachen, sondern auch mit Hilfe des korrupten Generals Chang einen Staatsstreich im Reich der Mitte organisieren, wodurch er sich die Führungsrolle in der dortigen Medienlandschaft gesichert hätte.
- Wie in den meisten größeren Städten im Reich der Mitte findet sich auch hier eine bunte Mischung aus mobilen und stationären Garküchen, fliegenden Händlern, Karaokebars, Minigeschäften und modernen Kaufhäusern.
- Die "fünf heiligen Berge" des Daoismus sind zudem den Himmelsrichtungen zugeordnet, die um eine weitere, „die Mitte“, ergänzt wurde, da sich das Alte China als „Reich der Mitte“ ansah.
- In der Folge geriet das Christentum im Reich der Mitte zunehmend unter Druck; die Verbreitung der christlichen Lehre sowie kirchliche Betätigung wurden weitgehend untersagt, die Missionare größtenteils ausgewiesen oder in den Untergrund gedrängt.
© dict.cc Russian-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!