Werbung
 Übersetzung für 'Reihe' von Deutsch nach Russisch
NOUN   die Reihe | die Reihen
SYNO Abfolge | Anhäufung | Anzahl | ...
ряд {м}Reihe {f}
46
мат.
последовательность {ж}
Reihe {f}
5
черёд {м} [разг.]Reihe {f}
3
шеренга {ж}Reihe {f} [Aufstellung von Menschen oder Dingen]
3
чреда {ж} [устр.] [поэт.]Reihe {f}
череда {ж} [разг.] [последовательность]Reihe {f}
строй {м} [шеренга]Reihe {f} [Aufstellung von Menschen oder Dingen]
вереница {ж}Reihe {f} [Zug, Kette, Folge]
2 Wörter
мат.
геометрический ряд {м}
geometrische Reihe {f}
3 Wörter
внеочередной {adj}außer der Reihe
поочерёдно {adv}der Reihe nach
цепью {adv}in langer Reihe
4 Wörter
идиом.
Cтрого по порядку!
Schön der Reihe nach!
13 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Nachdem 1960 der Heyne-Verlag eine erfolgreiche SF-Taschenbuchreihe gestartet hatte, entschloss man sich auch bei Goldmann, eine ähnliche Reihe herauszubringen.
  • Außer den genannten Baureihen wurden die Motoren der Reihe MD in den Diesellokomotiven der Reihe V 100, den Schnelltriebwagen der Reihe VT 08 und den Schnelltriebwagen der Reihe VT 11.5 eingesetzt.
  • Als Reihe 604 und Reihe 605 werden Verbrennungstriebwagen der Nationalen Gesellschaft der Belgischen Eisenbahnen bezeichnet, die von 1954 bis 1955 bei den Ateliers Germain gebaut worden sind.
  • Die Iveco M-Reihe war eine Baureihe der schweren Mittelklasse-Nutzfahrzeuge des Herstellers Iveco für schwere Verteilaufgaben im Nah- und Regionalverkehr konzipiert.
  • Die U-Reihe ist die erste gemeinsam von Hyundai/KIA entwickelte Dieselreihe nach ihrem Zusammenschluss 1999.

  • Sie schreibt zurzeit eine fortlaufende Buchreihe: die "Age of X-Reihe".
  • Dies waren die Engerth-Stütztenderlokomotiven Reihe IVe, gefolgt von den nach französischen Vorbildern gebauten "Orleans" - 1´B´1 der Reihe 23.
  • Der Belgische Kreisel besteht aus zwei Einzelreihen, die sich gegeneinander bewegen, das heißt, eine Reihe fährt schneller, die andere (abgelöste Fahrer) etwa 2 km/h langsamer.
  • Bei der Arpa Doppia liefen zwei Saitenreihen parallel zueinander: Im Diskant (für die rechte Hand) waren die rechte Reihe diatonisch und die linke Reihe pentatonisch.
  • Die Uran-Actinium-Reihe ist die natürliche Zerfallsreihe des Uranisotops 235 oder (4n+3)-Reihe.

  • Die Minerale Forsterit (Mg2SiO4) und Fayalit (Fe2SiO4) bilden eine vollständige Mischkristallreihe, die Olivin-Reihe ((Mg,Fe)2SiO4).
  • Die Reihe ist untergliedert in drei Unterreihen: Erste Reihe: Ethnographie und Ethnologie, Zweite Reihe: Volkskunde und die erst später hinzugekommene Dritte Reihe: Rassenkunde, wobei von den beiden letzten jeweils nur ein Band erschienen ist.
  • VanMoof verkauft aktuell drei verschiedene Produktreihen, die S-Reihe, Elektrofahrräder mit einem herkömmlich konstruierten Rahmen, die X-Reihe die 2022 durch die A-Reihe ersetzt wurde, Elektrofahrräder mit kleineren Rädern und Transportvorrichtungen sowie die V-Reihe, ein Hyperbike mit 50 km/h Höchstgeschwindigkeit.
  • Der Reihenabstand richtet sich nach dem Platzbedarf der Gemüsearten.
  • Die AEMO gibt verschiedene Publikationsreihen heraus.

  • Die Buchreihe ist als mehrteiliges Werk konzipiert.
  • Sie ist Mitherausgeberin mehrerer Fachzeitschriften und Reihen, u.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!