Übersetzung für 'Reiterin' von Deutsch nach Russisch

Reiterin {f}

всадница {ж}конн.

наездница {ж} [устр.] [всадница]конн.

• Während ihrer Recherchen zu einem Artikel über Menschen im Zirkus lernte sie den Clown Peter Bento kennen, der mit der im Nationalsozialismus als Jüdin verfolgten Zirkus-Reiterin Irene Storms Bento verheiratet war.
• Die 27-jährige Reiterin, die hier den Bayerischen Warmblutwallach "Abira" ritt, war früher Vielseitigkeitsreiterin.
• ... Februar 1964 als "Elke Spiegl") ist eine deutsche Reiterin.
• Im Jahr 1979 bekam sie über die Dressurrichterin Janet Poulden die Chance, in einer nationalen Dressurprüfung als Testreiterin (erste Reiterin vor dem regulären Starterfeld) zu starten.
• Für die Weltreiterspiele 2010 wurde sie zunächst als Ersatzreiterin nominiert, aufgrund einer Verletzung von "Cash" (dem Pferd von Marco Kutscher) nahm sie als aktive Reiterin an den Weltreiterspielen teil.

• Alexander begann im Alter von acht Jahren mit dem Reiten und gewann als junge Reiterin die australische Meisterschaft.
• Caroline Loyo (* um 1816; † 1892 in Paris oder 1895 in Bléré) war eine französische Schulreiterin. Sie gilt als die erste Reiterin der Hohen Schule im Zirkus.
• ... Gallen) ist eine ehemalige Schweizer Springreiterin.
• Mit 16 Jahren zog Morris nach Barcelona und startete ihre Profi-Karriere bei der spanischen Olympiareiterin Beatriz Ferrer-Salat.
• Es folgten bereits als Ponyreiterin erste nationale Erfolge in der Vielseitigkeit, im Jahr 2000 wurde sie Sechste bei der deutschen Meisterschaft der Pony-Vielseitigkeitsreiter.

• Ihre tschechische Mutter feierte in Frankreich als Springreiterin bis zum nationalen Grand Prix Level Erfolge, ihr Onkel trainiert Rennpferde.
• ... Juli 1969 in Issum) ist eine deutsche Dressurreiterin.
• ... Januar 1968 in Erp), allgemein unter dem Namen Anky van Grunsven bekannt, ist eine niederländische Dressurreiterin.
• Lieselotte Beyer (* im März 1943 als "Lieselotte Strehlow") ist eine ehemalige deutsche Dressur- und Springreiterin und Dressurrichterin.