Übersetzung für 'Reitervolk' von Deutsch nach Russisch

Reitervolk {n}

народ {м} всадников

• Es wurde 1834 auch der Ursprung im Reitervolk der Massageten angenommen, aber auch der pannonisch-dalmatinische Volksstamm der "Mazei" wird wegen der Ähnlichkeit vieler Toponyme nicht ausgeschlossen.
• Ihr Ursprung wird im Reitervolk der Massageten angenommen, aber auch der pannonisch-dalmatinische Volksstamm der Mazei wird wegen der Ähnlichkeit vieler Toponyme nicht ausgeschlossen.
• 1036 errang Jaroslaw I. den entscheidenden Sieg gegen das Reitervolk der Petschenegen. 1043 misslang ein Flottenangriff auf Konstantinopel.
• Sahara war ein entschiedener Gegner der „Reitervolk-Theorie“ seines Kollegen Namio Egami.
• Dann kommen die Langobarden von Böhmen her, geben das Gebiet aber 567 aufgrund eines Vertrages mit den Awaren, einem Reitervolk aus Innerasien, auf und ziehen 568 nach Italien.

• Die Onoguren waren ein am Nordostrand des Schwarzen Meeres lebendes spätantikes Reitervolk.
• Die Kutriguren waren ein am Schwarzen Meer lebendes spätantikes Reitervolk im 6. Jahrhundert.
• In ihnen meinen zahlreiche Forscher, die antiken Kimmerier, ein vorskythisches Reitervolk identifizieren zu können, das in den eurasischen bzw.
• Jahrhunderts kam ein Teil der Protobulgaren auf der östlichen Balkanhalbinsel an und gründete dort 681 das Bulgarische Reich, wobei sich das asiatische Reitervolk sehr schnell mit der ursprünglichen slawischen Bevölkerung vermischte und das heutige slawische Volk der Bulgaren bildete.
• Die Utiguren waren ein nördlich des Schwarzen Meeres lebendes spätantikes Reitervolk, das Mitte des 6. Jahrhunderts belegt ist.

• Ein streng patriarchalisch strukturiertes Reitervolk stellen die Bewohner der "Thrithinge" dar, die sich häufig als Söldner für verschiedene Herrscher verdingen und Viehzucht betreiben, v.
• Inzwischen wurden auch einige der darunter liegenden Gräber ausgegraben, bei denen man skythische Einflüsse feststellte, die vermutlich am Übergang der Andronovo-Kultur zu den späteren Xiongnu, einem skythisch-asiatischen Reitervolk zu positionieren sind.
• Der Sage nach verwendeten die Kalmücken (ein westmongolisches Reitervolk) den Stoff als Satteldecke und brachten ihn in die Wachau. Dort wurde er zu Arbeitsjacken verarbeitet.
• Die Massageten waren ein antikes Reitervolk, das im 6.
• Die Rohirrim sind ein Reitervolk, das im Lande Rohan nordwestlich von Gondor lebt.

• Jahrhunderts breiteten sich die Mapuche über die Pampas aus, nachdem sie sich mit der Pferdezucht vertraut gemacht hatten und zu einem gefürchteten Reitervolk geworden waren.
• Jahrhundert bedrohte das östliche Reitervolk der Ungarn Süd- und Südwestdeutschland.
• Darüber hinaus schlug Alyattes das Reitervolk der Kimmerer vernichtend und beendete damit dessen rund 100 Jahre dauernde Einfälle.
• ... „legendäres Volk der Frühzeit“) waren ein iranisches Reitervolk, ein östlicher Teilstamm der Sarmaten.
• In "Der Herr der Ringe: Die zwei Türme" von 2002 spielte er die Rolle des "Éomer" vom Reitervolk der Rohirrim, dies ebenso in der Fortsetzung "Die Rückkehr des Königs".