Werbung
 Übersetzung für 'Reitpferd' von Deutsch nach Russisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   das Reitpferd | die Reitpferde
SYNO reisiges Pferd | Reitpferd
конн.
верховая лошадь {ж}
Reitpferd {n}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Reitpferd' von Deutsch nach Russisch

Reitpferd {n}
верховая лошадь {ж}конн.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Historisch war das Dombes-Halbblut ein Reitpferd, vom Typ her vergleichbar mit dem Anglo-Araber.
  • Um 1990 kam in Deutschland der Ausdruck Barockpferd in Gebrauch, der in der Regel einen schweren Typ Reitpferd bezeichnet.
  • Er akzeptiert von den Gefährten kleines Reitpferd (Relativierung der Askese).
  • Das Boerperd ist ein mittelgroßer Warmblüter, der ein kleines und relativ elegantes Reitpferd abgibt.
  • Angestrebt wird ein intelligentes, leistungswilliges und -fähiges Reitpferd.

  • Mehr als andere Ponyrassen kommt das Deutsche Reitpony einem Reitpferd nahe.
  • Der Holsteiner war ursprünglich ein Pferd, das sowohl als Reitpferd als auch bei der Arbeit auf dem Feld seinen Einsatz fand.
  • Die Rasse wurde in drei Typen gezüchtet: als elegantes Kutschpferd – "Carossier Normand", als mittelschweres Arbeitspferd – "Cob Normand" mit bis zu 800 kg Gewicht und als leichteres Reitpferd –"Cheval de Selle" mit gutem Galoppier- und Springvermögen.
  • Das beim Reiten häufig eingesetzte Zungenschnalzen wirkt bei einem Reitpferd ein wenig vorwärtstreibend, aber beim Traber hat es eine um vieles höhere Wirkung.
  • Unter dem Oberbegriff „Deutsches Reitpferd“ wurde der Zweibrücker verstärkt zunächst von Hengsten Trakehner Abstammung und in den vergangenen Jahren verstärkt vom Hannoveraner beeinflusst.

  • Das Gutshaus – neunachsig mit reich gegliederter Fassade, wurde 1888 von der Lancken erbaut, deren letzter 1901 aber mit dem Reitpferd stürzte und sich das Genick brach.
  • Der Kisbéri ist ein gutes Reitpferd, für die Vielseitigkeit und Distanzritte, aber auch für andere Reitsportarten.
  • Das Pleven-Pferd (auch: "Plevenska") ist ein halbblütiges Reitpferd aus Bulgarien. das in einem mittleren Rahmen steht und dem ungarischen Gidran ähnelt.
  • Die Reihe ist nach Rosinante, dem Reitpferd von Don Quijote, benannt.
  • Um ein elegantes und leichtes Reitpferd zu erhalten, veredelte man Danubier mit englischen Vollblütern und russischen Trabern. So bekam es mehr Aktion undein gutes Springvermögen.

  • Im Jahr 1817 stellte der badische Forstbeamte Karl Drais in Mannheim seine einspurige, von ihm so genannte Laufmaschine (später Draisine genannt) als Alternative zum Reitpferd vor.
  • Winchester alias Rienzi (* 1860; † 1878) war ein bekanntes Reitpferd des Generals Philip Sheridan im Amerikanischen Bürgerkrieg.
  • Wegen seines ruhigen Temperaments wurde es von jeher von der ganzen Familie genutzt – als Zugpferd auf dem Feld, als Kinderreitpferd und Kutschpferd.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!