Übersetzung für 'Rekristallisationsglühen' von Deutsch nach Russisch

Rekristallisationsglühen {n}

рекристаллизационный отжиг {м}инд.материалтех.

• Während des Ziehens ist (mit Ausnahme von Kupfer) ein periodisches Rekristallisationsglühen der Drähte erforderlich, um das Gefüge des Metalls wieder verformbar zu machen.
• Unter Rekristallisationsglühen versteht man ein Glühen ohne Phasenänderung bei einer Temperatur im Rekristallisationsbereich (bei Stahl in der Regel von 550 bis 700 °C) nach einer Kaltumformung.
• Beim Rekristallisationsglühen wird daher der kritische Bereich, in dem sich Riesenkörner bilden können, gemieden.
• Gegenüber der Warmmassivumformung (Schmieden) kommen die Energieersparnis (sofern auf ein Zwischenglühen/Rekristallisationsglühen verzichtet werden kann), die Oberflächengüte und insbesondere die Formgenauigkeit hinzu, derentwegen nachfolgende Bearbeitungsgänge reduziert oder in geeigneten Fällen ganz entfallen können.
• Durch Rekristallisationsglühen wird eine deutlich bessere Bearbeitbarkeit erreicht.

• Bei noch höheren Temperaturen werden die Versetzungen durch Gefügeneubildung beim Rekristallisationsglühen beseitigt.
• Wenn die Festigkeitssteigerung unerwünscht ist, kann sie durch Rekristallisationsglühen wieder abgebaut werden.