Übersetzung für 'Relativität' von Deutsch nach Russisch

Relativität {f}

относительность {ж}

• Das Hinterfragen starrer Grenzziehungen ist auch die Grundlage für die von Ruhs mit Nachdruck vertretene Bestimmung der Lehre Freuds als einer Relativitätstheorie im Bereich der Wissenschaften vom Unbewussten: Relativität hinsichtlich der Kategorien von Normalität und Pathologie, Relativität hinsichtlich der Grenzen zwischen Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft, Relativität im Hinblick auf die Gegensätzlichkeit von Individuum und Gesellschaft.
• Was bedeutet es für die Relativität von Raum und Zeit, wenn sie scheinbar nach Belieben und technischen Möglichkeiten manipuliert und bestimmten Interessen unterworfen werden kann?
• Einige Autoren schlugen im Rahmen von Theorien der Quantengravitation anstelle des Minkowski-Raumes den De-Sitter-Raum als grundlegenden Raum für die spezielle Relativitätstheorie vor und nannten dies "De-Sitter-Relativität".
• Er ist Autor von über 65 Fachartikeln über Relativität im Allgemeinen und Relativität in der Astrophysik (z. ...
• In "Es könnte schlimmer sein" werden Mobbing und Burnout, jedoch ebenso die Relativität der eigenen Probleme thematisiert.

• Neben der Hauptvorlesung zur Astronomie und Astrophysik wurden dabei überwiegend Objekte des Sonnensystems und deren Bewegung, Relativität und Kosmologie behandelt.
• Das schmelzende Material symbolisiert die Relativität der Form und die Relativität des schmelzenden Glaubens in Kristeks Heimatland in den 1960er Jahren.
• Dieser Relativität des Qualitätsbegriffs trägt die Value Map Rechnung. So können Produkte und Dienstleistungen relativ zu den Wettbewerbern auf ihr Preis-Leistungs-Verhältnis beurteilt werden.
• ... "Ontologische Relativität und andere Schriften") stehen in engem Zusammenhang mit den in "Word and Object" diskutierten Fragen.
• Diese Bemerkung zum Thema Relativität wird dem Physiker Albert Einstein zugeschrieben und ist auch der Titel eines Buchs über Einstein.

• Im dritten Teil der Ethik setzte sich Hartmann mit der Frage der Freiheit als Voraussetzung jeder Ethik und der Begründung einer Ablehnung der Relativität von Werten auseinander.
• Paul Watzlawick verfasste die Nacherzählung "Flachland" und deutete sie als Relativität der Wirklichkeit.
• Er war in Cambridge und Großbritannien ein Pionier in relativistischer kinetischer Theorie und Hydrodynamik, kosmologischer Störungstheorie und numerischer Relativität.
• Die astrophysikalische Relativität erlaubt, die Großstrukturen abzuschätzen, welche von der Gravitation entscheidend geprägt werden, ebenso wie die Dunkle Materie und die Theorie der Gravitationswellen.
• Matthew William Choptuik (* 1961) ist ein kanadischer theoretischer Physiker, der sich mit numerischer Relativität befasst.

• Er befasste sich mit numerischer Relativität, der Lösung der Gleichungen der Allgemeinen Relativitätstheorie auf dem Computer, zum Beispiel für die Kollision schwarzer Löcher.
• Es handelt von pseudowissenschaftlichen Behauptungen in der Esoterik und der Alternativmedizin, beschäftigt sich aber auch mit Quantenmechanik und Relativität.
• Da besonders die Allgemeine Relativitätstheorie die Grundlage für moderne kosmologische Modelle ist, berührt sich die Philosophie der Raumzeit bzw.