Übersetzung für 'Religionszugehörigkeit' von Deutsch nach Russisch

Religionszugehörigkeit {f}

религиозная принадлежность {ж}религ.

• Nach der Volkszählung von 2001 ist die Religionszugehörigkeit 50 % Muslime, 48 % Hindus, 2 % Sikhs oder andere.
• Bedingt durch die jahrhundertelange Zugehörigkeit zum kurkölnischen Herzogtum Westfalen ist die Religionszugehörigkeit der Einwohner des Dorfes auch heute noch überwiegend katholisch.
• Sergei Sobjanin ist russisch-orthodoxer Religionszugehörigkeit.
• Neben der islamischen Religionszugehörigkeit ist auch das Alevitentum unter den Türken in Österreich verbreitet.
• In den Niederlanden hatte 1936 ein mit Hollerith-System erstelltes Bevölkerungsregister auch die Religionszugehörigkeit erfasst.

• Demnach gaben im Schuljahr 2006/2007 42,4 % der Schüler evangelisch, 8 % katholisch und 12,1 % islamisch als Religionszugehörigkeit an.
• Genaue Daten zur Religionszugehörigkeit werden für Rödinghausen nicht publiziert.
• Die Daten für die Einwohnerentwicklung und Religionszugehörigkeit stammen von „Landesgeschichtlichen Informationssystem“.
• Die Tabelle zeigt die Verteilung der Einwohner nach ihrer Religionszugehörigkeit.
• Die einzelnen Bevölkerungsgruppen definieren ihre ethnische Zugehörigkeit über ihre Muttersprache und Religionszugehörigkeit, wobei innerhalb der gemeinsamen Sprache religiöse Unterschiede eine quasi-ethnische Abgrenzung bewirken können.

• Zur Vorbereitung dieses automatischen Einbehalts der Kirchensteuer auf die Abgeltungsteuer fragen die Abzugsverpflichteten einmal jährlich beim Bundeszentralamt für Steuern die Religionszugehörigkeit aller Kunden, Versicherten oder Anteilseigner ab.
• Bei den Volkszählungen von 1951 bis 2001 wurde die Religionszugehörigkeit als Selbstangabe erhoben.
• Demnach gaben im Schuljahr 2006/2007 54 % der Schüler evangelisch, 16,4 % katholisch und 9,3 % islamisch als Religionszugehörigkeit an.
• Diese vereinzelte Äußerung steht im krassen Widerspruch zu ihrer Hilfe für Juden, wobei sie bei ihrer Hilfe für Menschen auf die Herkunft und die Religionszugehörigkeit niemals Rücksicht nahm.
• Der "Statistik Religionszugehörigkeit – Gebiet 62 Ebersheim" des "Amt für Stadtentwicklung, Statistik und Wahlen" (Stichtag 3. ...

• Die Religionszugehörigkeit der Bevölkerung der Gemeinde Karlshuld betrug 2015 63,16 Prozent bei den Katholiken, 18,41 Prozent bei den Protestanten und 18,43 Prozent lebten ohne Religionszugehörigkeit.
• Teilnahmeberechtigt sind jüdische Athleten aus der ganzen Welt, sowie alle israelischen Staatsbürger unabhängig von ihrer Religionszugehörigkeit.
• Die lutherische Religionszugehörigkeit trug zu ausgeprägten Glaubenskonflikten zwischen Katholiken und Protestanten auch im GB Weseritz bei.
• Horhausen ist mit einer Religionszugehörigkeit von 49,8 % der Gemeinde sind gemeinschaftslos oder ohne Angaben.