Werbung
 Übersetzung für 'Renaissance-' von Deutsch nach Russisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   die Renaissance | - [Kulturepoche des Übergangs vom Mittelalter zur Neuzeit] / die Renaissancen [allgemein: Phasen erneuten Auflebens von etw.]
ист.
ренессансный {adj}
Renaissance-
иск.ист.
эпоха {ж} Возрождения
Renaissance {f}
архит.
ренессанс {м} [тж. перен.]
Renaissance {f} [auch fig.]
ист.
каролингское возрождение {с}
karolingische Renaissance {f}
ист.
ренессансный гуманизм {м}
Renaissance-Humanismus {m}
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Brief wird daher im Allgemeinen als Pseudepigraphie aus der Zeit der Renaissance oder Protorenaissance (11.–16. ...
  • Anerkennung fand er besonders durch seine Raffaelbiographie und in Frankreich durch seine Gesamtdarstellung der Kunst der Renaissance (1888–1894), wobei der Schwerpunkt seiner Studien im Rom und Florenz der Hochrenaissance lag.
  • Er setzte dabei auf Elemente der in Wien zu dieser Zeit verbreiteten Neorenaissance, wodurch sich das Werk von Fröhlich stilistisch in die sogenannte „Neu-Wiener Renaissance“, einer speziellen Spielart der italienischen Renaissance, einordnen lässt.
  • Mehrere Tafeln des Werks "Moderne Neubauten", das unter anderem zum Bestand des Architekturmuseums der Technischen Universität Berlin gehört und im dortigen Online-Angebot mit mehr als 300 Tafeln als Werk-Zeugnisse zahlreicher Architekten vertreten ist, wurden 1997 in der Ausstellung „Renaissance der Renaissance“ des "Weserrenaissance-Museums Schloss Brake" bei Lemgo als Architekturbeispiele der Renaissance gezeigt und im Ausstellungskatalog wiedergegeben.
  • Die Fassade ist im Stil des Historismus in Anlehnung an die französische Renaissance gehalten (Neorenaissance): „Die Strassenfront aus Burgpreppacher Sandstein zeigt in monumentalen Verhältnissen die charakteristische, an Motive der französischen Renaissance sich anlehnende Formensprache der Künstler“.

  • Neurenaissance. Unter Renaissance verstand man im 19. Jahrhundert ein weites Spektrum.
  • Mit der Eröffnungsausstellung „Renaissance im Weserraum“ 1989 und dem zeitgleich ausgerufenen „Jahr der Weserrenaissance“ wurde der Weg für die beginnende kontinuierliche Arbeit des Museums skizziert, die in der wissenschaftlichen Bestandsaufnahme der Renaissancebauten im Weserraum in Form der Bauforschung bestand.
  • Als Kernzeitraum der Renaissance wird in der Kunstgeschichte das 15.
  • Der Band "Florentiner Maler der Renaissance" von 1896 wurde von dem amerikanischen Philosophen und Psychologen William James wegen der Einführung psychologischer Kategorien in die Interpretation von Werken der Bildenden Kunst gelobt.
  • Die Union pour la renaissance/Mouvement sankariste (UNIR/MS) war eine Partei aus dem westafrikanischen Staat Burkina Faso.

  • Ein wichtiges Merkmal der deutschen oder nordischen Renaissance gegenüber der italienischen bzw.
  • Diese Ideen wurden erst 400 Jahre später mit der Renaissance zum zentralen Gestaltungsthema.
  • Nach der Reichsgründung wurde der Stil der italienischen Renaissance als „nationaler Stil“ propagiert.
  • Die Frührenaissance folgte auf die Gotik und speist sich aus verschiedenen Quellen.
  • Die Renaissance, die auch das Ohrenornament wieder aufgriff (Bild 19, 20) und in der Hochrenaissance das Motiv in vielfachen Abwandlungen einsetzte, verwendete nicht nur seitliche (obere und untere), sondern auch nach oben gerichtete und nach unten herabhängende Ohren.

  • Neorenaissance (von [...]) oder Neurenaissance ist eine Richtung des Historismus im 19.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!