Übersetzung für 'Renaissance-Humanismus' von Deutsch nach Russisch

Renaissance-Humanismus {m}

ренессансный гуманизм {м}ист.

• Im Westen wurde der "Kriton" im Zeitalter des Renaissance-Humanismus wiederentdeckt.
• Jahrhundert gebräuchliche Bezeichnung für verschiedene, teils gegensätzliche geistige Strömungen in diversen historischen Ausformungen, unter denen der Renaissance-Humanismus begriffsbildend herausragt.
• Lange Zeit blieb die Literatur des Renaissance-Humanismus Vorbild der italienischen Operntexte.
• Eine Erneuerung der lateinischen Sprache war denn auch das erste Ziel des Renaissance-Humanismus, der in Italien mit Francesco Petrarca und Giovanni Boccaccio begann.
• In Italien war dies später etwa in der Zeit des Renaissance-Humanismus der Fall.

• Im Westen wurde die "Politeia" im Zeitalter des Renaissance-Humanismus wiederentdeckt.
• In ihrem Denken war schon vieles angelegt, was Renaissance, Humanismus, Reformation und schließlich Aufklärung formulierten.
• Er gilt als Mitbegründer des Renaissance-Humanismus und zusammen mit Dante Alighieri und Boccaccio als einer der wichtigsten Vertreter der frühen italienischen Literatur.
• Die „alte Schrift“ Antiqua (lateinisch "antiquus" „alt, einstig“) ist dagegen eine relativ "neue" Entwicklung des Renaissance-Humanismus, der sich inhaltlich und stilistisch auf die Antike bezog.
• lag ihre Bedeutung vor allem in der von ihm geförderten Zuwendung zum Renaissance-Humanismus, später erlangte sie internationale Bedeutung als Ausgangspunkt und Lehrstätte der Reformation.

• Die den Augustinern verwandten Fraterherren – wegen ihrer Klosterdruckereien "Brüder von der Feder" genannt – beeinflussten das Geistesleben des Renaissance-Humanismus und später der Reformation.
• Diese Schriften kombinierten die römische Majuskelschrift mit der humanistischen Minuskelschrift (einer Buchschrift des italienischen Renaissance-Humanismus).
• Unter kulturgeschichtlichen Gesichtspunkten außerdem als Wendemarken anzusehen sind Renaissance, Humanismus und die Entwicklung des Buchdrucks in Europa mit beweglichen Schriftzeichenstempeln.
• Im Renaissance-Humanismus wurde entsprechend der an eine griechische Übersetzung angelehnte Name "Megalopolis" für Mecklenburg gebildet, das entsprechende Adjektiv war "Megapolitanus" für „mecklenburgisch“.
• Nach ihrer Wiederentdeckung im Zeitalter des Renaissance-Humanismus gehörte die "Apologie" zu den geschätzten Schriften Platons.