Übersetzung für 'Renaissancedichter' von Deutsch nach Russisch

Renaissancedichter {m}

ренессансный поэт {м}ист.лит.

• Es zeigt Einflüsse älterer Makars, aber auch französischer Renaissancedichter wie Pierre de Ronsard und Barockdichtern wie John Donne (Metaphysische Dichtung), den Spanier Luis de Góngora und den Italiener Giambattista Marino.
• 1978 wurde sie an der Universität Oxford im Fachbereich "Medieval and Modern Languages" mit einer Dissertation zu dem kretischen Renaissancedichter Georgios Chortatsis zum D.
• Er nahm Vorbilder der neulateinischen Renaissancedichter Marullus, Angerianus und Janus Secundus auf und formte Nachdichtungen in ungarischer Sprache.
• Der italienische Renaissancedichter Matteo Bandello schrieb eine andere Variante; sie wurde 1924 vom Schweizer Komponisten Pierre Maurice als Libretto zur komischen Oper "La nuit tous les chats sont gris" (Nachts sind alle Katzen grau) verarbeitet: zwei venezianische Nachbarsfrauen finden heraus, dass ihre Männer jeweils in die Frau des/der anderen verliebt sind.
• Auf dem Gebiet der Dichtkunst waren die Hofliteraten in der Tradition der höfisch-klassischen Dichtung verwurzelt; viele Gedichte der Restaurationszeit imitierten den verfeinerten Stil der Renaissancedichter und übernahmen die Form der pastoralen Liebeslyrik oder der Sonettdichtung der elisabethanischen Dichter im Stile Petrarkas.