Übersetzung für 'Ressource' von Deutsch nach Russisch

Ressource {f}

ресурс {м}

• Laut Unternehmensangaben beinhaltet die Lagerstätte eine gemessene und angezeigte Uranressource von 38.200 t sowie weitere 7.050 t Uran als abgeleitete Ressource.
• Diese Planung muss eng mit dem tatsächlichen Projektfortschritt koordiniert werden und erfordert daher eine enge Zusammenarbeit des Projektleiters mit der AIV-Ressource.
• Ein ruinöser Gehälterwettbewerb ist vor allem bei den erfolgreichen Profisportlern sichtbar, da diese die Schlüsselressource für den Erfolg sind und somit auch die wichtigste Ressource für den Zuschauersport.
• Als Bürgerressource (vgl. Ressource) wurde bis zum Anfang des 20.
• Windhundprinzip oder Windhundverfahren bezeichnet ein Verfahren, bei dem der Zugang zu einer nur begrenzt vorhandenen Ressource von der ressourcenverwaltenden Stelle nur nach der zeitlichen Reihenfolge der Bedarfsanmeldungen, nicht jedoch nach anderen Kriterien freigegeben wird.

• Die Leitlinien für Entwicklungsstörungen schulischer Fertigkeiten der Deutschen Gesellschaft für Kinder- und Jugendpsychiatrie, Psychosomatik und Psychotherapie halten die Einbeziehung sowie Anleitung der Eltern als wesentliche Ressource zum Erreichen der Therapieziele insbesondere in der Hausaufgabensituation für notwendig.
• Nach fünf Jahren am "Centre mondial informatique et ressource humaine" in Paris wechselte Catherine Plaisant zum Human-Computer Interaction Laboratory an der University of Maryland, wo sie mit Ben Shneiderman zusammenarbeitete.
• 1807 wurde die Harmonie aufgelöst und von Werner und anderen Mitgliedern der Harmonie die "Ressource zur Concordia" gegründet.
• Durch das weltweite Bevölkerungswachstum werden Wasserreserven zu einer zunehmend wichtigen Ressource, wobei die weltweiten Wasserressourcen sehr ungleich verteilt sind.
• Im Zentrum des CIM-Wheel steht die Integrierte Systemarchitektur (integrated system architecture) mit einer gemeinsamen Datenbasis (common data) und der Informationsverwaltung und -kommunikation (information ressource management & communication).

• Mit UGR wird die Wechselwirkung der Entnahmen aus der Natur und der Inanspruchnahme der natürlichen Ressourcen für die Wirtschaft erfasst und als periodenbezogene Ströme dokumentiert.
• Betriebsmittel oder Systemressourcen (oder einfach Ressourcen) sind Systemelemente eines Computers, die von Prozessen zur korrekten Ausführung benötigt werden, wie z.
• Von "Naturressourcen" spricht man innerhalb des deutschsprachig-landschaftsökologischen Theorierahmens dann, wenn ein bestimmter Teil des Naturraumpotentials wirtschaftlich genutzt wird oder geplant ist, dieses zu nutzen.
• Aufgeführt sind die Länder mit den größten Braunkohleressourcen, deren Anteil an den Weltressourcen in Prozent und der kumulierte Anteil.
• Er engagierte sich in der 1822 gegründeten „Kaufmannsressource“ im Löwenschen Palais.

• Das Element Schlüsselressourcen beschreibt die wichtigsten Ressourcen (Produktionsmittel), die das Unternehmen benötigt, um einen Wert für Kunden zu generieren.
• Kanadas Management-Guru Henry Mintzberg erarbeitete 1983 eine eigene Machtressourcentheorie.
• Über dieses Vorgehen werden in Beratung, Therapie oder Sozialer Arbeit bestehende Ressourcen hervorgehoben und für eine Nutzung aktiviert (vgl. ...
• Gemeindeverwaltungen können sich Bürgerressourcen konkret nutzbar machen, wenn ihnen im Rahmen ihres staatlichen Handelns keine ausreichenden Möglichkeiten gegeben sind.