Übersetzung für 'Restriktion' von Deutsch nach Russisch

Restriktion {f}

рестрикция {ж}спец.

• Andereggs Weißadereule kommt in Deutschland lokal in Bayern vor. Sie wird auf der Roten Liste gefährdeter Arten als „Art mit geographischer Restriktion“ geführt.
• Die Felsflur-Spannereule ist in Deutschland nur in wenigen Bundesländern nachgewiesen. Auf der Roten Liste gefährdeter Arten wird sie als „Art mit geographischer Restriktion“ aufgeführt.
• Der Große Felsen-Bindenspanner kommt in Deutschland in Bayern als Art mit geographischer Restriktion vor und gilt in Baden-Württemberg als gefährdet.
• "Colostygia kollariaria" wird auf der Roten Liste gefährdeter Arten als Art mit geographischer Restriktion geführt. In Bayern ist sie stellenweise nicht selten.
• Modifizierte Arten der Rückwärtsinduktion erlauben es z. B. die Endlichkeit des Spiels als Restriktion zu umgehen, werden aber meistens nur in Spezialfällen angewendet.

• Die Art kommt von den deutschen Bundesländern nur in Bayern vor und ist eine Art mit geographischer Restriktion.
• "Xestia ochreago" kommt in Deutschland nur in den bayerischen Alpen vor und wird auf der Roten Liste gefährdeter Arten als Art mit geographischer Restriktion geführt.
• Kalorienrestriktion, auch kalorische Restriktion oder Kalorienbeschränkung genannt, ist die Bezeichnung für eine Diät mit einer gegenüber der Ernährung "ad libitum" („nach Belieben“) um 10 bis 50 Prozent reduzierten Zufuhr von chemisch gebundener Energie aus Lebensmitteln (siehe: physiologischer Brennwert) über die Ernährung.
• Bevor der Bundesgerichtshof seine Rechtsprechung von der Restriktion in offensichtlichen Fällen auf durchgestrichene bzw.
• In der Mathematik wird der Begriff Einschränkung (auch Restriktion) meist für die Verkleinerung des Definitionsbereichs einer Funktion verwendet.

• Dieses Phänomen nennt man MHC-Restriktion. Für ihre Entdeckungen „zur Spezifität der zellulären Immunantwort“ (MHC-Restriktion) erhielten Peter C.
• Die Weil-Restriktion ist verwandt mit dem Konzept Restriktion der Skalare und nach André Weil benannt.
• In der algebraischen Geometrie wird oft die Weil-Restriktion als "Restriktion der Skalare" bezeichnet.
• Als Sachzwang bezeichnet man einen Umstand bzw. eine Restriktion, der/die – tatsächlich oder vermeintlich nicht veränderbar – ein Entscheidungsfeld beschränkt.
• Das Schlüsselwort [...] hebt die Restriktion auf und erlaubt die Definition aller Datenstrukturen. Zur Freigaben von diesen Strukturen wird eine automatische Speicherbereinigung verwendet.

• Es existiert ein eindeutiger Prozess [...] auf [...] , so dass die Restriktion auf [...] eine "Kingman- [...] -Koaleszenz" ist. [...] nennt man Kingmans Koaleszenz.
• Dabei kann die abstrakte Restriktion [...] beispielsweise Forderungen wie [...] (Ganzzahligkeit) oder [...] für einen Kegel [...] aufnehmen.