Werbung
 Übersetzung für 'Revision' von Deutsch nach Russisch
NOUN   die Revision | die Revisionen
SYNO Abänderung | Ausführung | Ausgabe | ...
ревизия {ж}Revision {f}
4
право
пересмотр {м}
Revision {f}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Revision' von Deutsch nach Russisch

Revision {f}
ревизия {ж}

пересмотр {м}право
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die vorletzte Revision der Gattung "Pontederia" s. str.
  • Titel XI – Von der Revision der Verfassung regelt die Möglichkeiten einer Verfassungsrevision, schließt aber eine Revision im Falle einer teilweisen oder vollständigen Besetzung des Staatsgebietes aus.
  • Es ist interessant zu bemerken, dass diese Mehrheitsvorgaben strenger sind, als jene, die zur Revision der Verfassung benötigt werden.
  • Bei der Revision gibt es wie bei anderen Formen der Inventur drei Arten: Gesamtrevision, Teilrevision und laufende Revision.
  • Haacker war Mitarbeiter verschiedener Bibelübersetzungen und -revisionen, etwa der Einheitsübersetzung des Neuen Testaments, der 1984er Revision der Lutherbibel sowie der Revision der interkonfessionellen Gute Nachricht Bibel von 1997.

  • Eine Anschlussrevision bezeichnet eine spezifische prozessuale Situation beim Rechtsmittel der Revision.
  • Es wurde 1967 eine Revision der Gattung "Adenocarpus" veröffentlicht: P.
  • Die älteste davon ist die Revision des Aquila (um 125), der jedes Wort, jeden Buchstaben und sogar jedes Morphem genau wiederzugeben versuchte.
  • Durch Bruno Wallnöfer erfolgte in neun Teilen 2007 und 2016 in "A revision of neotropical Diospyros (Ebenaceae)" in "Annalen des Naturhistorischen Museums in Wien" eine Revision der neotropischen "Diospyros"-Arten.
  • Ein wichtiges Beispiel ist die auf das Strafmaß beschränkte Berufung bzw. Revision, die sogenannte Strafmaßberufung oder Strafmaßrevision.

  • Weiter ist die Entwicklung von Lern- und Arbeitsaufgaben sowie die Curriculumentwicklung und -revision Gegenstand berufswissenschaftlichen Forschens.
  • Gwen J. Harden, John B. Williams: "A revision of Davidsonia (Cunoniaceae)." In: "Telopea." 8(4), 2000, doi:10.7751/telopea20002001, online bei Yumpu.
  • Gustl Mollath legte Revision gegen das Urteil des Landgerichts Regensburg ein, soweit er nur wegen der möglichen Schuldunfähigkeit freigesprochen wurde.
  • Der Bundesgerichtshof entscheidet in Zivilsachen über die Rechtsmittel der Revision, der Sprungrevision, der Rechtsbeschwerde und der Sprungrechtsbeschwerde ([...] GVG).
  • Bei einer Lokomotive ist alle 600'000 bis 800'000 Kilometer eine Hauptrevision fällig.

  • Das Bundesverwaltungsgericht wird hauptsächlich als Revisionsinstanz in verwaltungsrechtlichen Angelegenheiten gegen Entscheidungen der Oberverwaltungsgerichte (OVG), die in manchen Bundesländern „Verwaltungsgerichtshof“ heißen, tätig ([...] VwGO).
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!