Übersetzung für 'Revisor' von Deutsch nach Russisch

Revisor {m}

ревизор {м}занятиеэкон.

---

Der Revisor [Nikolai Gogol]

Ревизор [Николай Гоголь]лит.F

• Von 2010 bis 2015 war Peek Redakteur der Literaturzeitschrift "De Revisor" in Amsterdam.
• Lyman war in der lokalen Politik aktiv. So war er Friedensrichter und Revisor für das Windsor County.
• Margot Göttlinger 1948 Kabale und Liebe und Der Revisor.
• Der Revisor führt Schluss- und Zwischenrevisionen und Prüfungen im Rahmen des Finanzkontrollgesetzes durch oder arbeitet bei diesen mit.
• Anlässlich der Wiederaufführung von Nikolai Gogols "Der Revisor" präsentierte ab 29. November 2013 das Volkstheater Wien die Comicstrip-Serie "Der Revisor" von Peter Pilz und Reinhard Trinkler.

• Er ist Revisor im litauischen Fernschachverband.
• 1817 wurde er Revisor bei der Regierung des Neckarkreises in Ludwigsburg und noch im selben Jahr Oberrevisor beim Ministerium des Innern in Stuttgart.
• Nach dem Ende seiner Zeit im Repräsentantenhaus arbeitete Ezra French von August 1861 bis zu seinem Tod am 24. April 1880 als zweiter Revisor des Finanzministeriums.
• In der letzten Zeit legte er am Saarländischen Staatstheater in Saarbrücken Interpretationen von Schillers Räubern, Gogols Revisor, Aristophanes' Vögeln und Ben Johnsons Volpone vor.
• Gehres arbeitete zunächst als Schreiber in Pforzheim und Durlach, ab 1803 dann in der badischen Landesverwaltung als Kanzlist, Sekretär und Revisor, zuletzt als Finanzministerialrevisor.

• Von 1851 bis 1854 war er Revisor der Ablösungskommission und von 1854 bis 1855 provisorischer Oberamtmann beim Oberamt Nürtingen.
• Der die Tätigkeit ausführende Beamte bezeichnete man als Revisor oder Amtsrevisor, der Name leitete sich von der Rechnungsprüfung ab.
• In besonderem Umfang gehören dazu auch Seminare zu den Berufsexamina für Innenrevisoren (Certified Internal Auditor (CIA)) sowie "Diplomierter Interner Revisor" des Instituts für Interne Revision Österreich.
• Die Aktionäre einer dänischen Aktiengesellschaft können ihren Einfluss auf einer Generalversammlung geltend machen. Diese wählt die Mitglieder des Vorstands sowie einen Revisor.
• Nicht nur in der Schweiz, sondern auch in manchen deutschen Vereinen wird in der Satzung statt dem Begriff Kassenprüfer der Begriff Revisor verwendet.

• Als Vorbild diente Pjer Žalica das Stück "Der Revisor" von Gogol.
• 1912 wurde er einer der ersten sechs „qualifizierten Revisoren“ („Auktoriserad revisor“) Seine Berufung zum ordentlichen Professor in Stockholm erfolgte 1915.
• Während beide unterwegs sind, kommt der echte Revisor in Brodny an.
• 1949 wurde er zum kaufmännischen Mitglied des Handelsgerichts gewählt. 1952 erfolgte seine Wahl als Revisor des Berner Theatervereins.
• Danach war er Revisor einer Treuhandgesellschaft der DAF und ab Ende 1936 zunächst Hilfsrevisor, dann Revisor bzw.

• Schwaner wurde 1858 Hilfskanzlist, 1867 Rechnungsrevisor und 1868 Revisor im Domanialdienst.
• Anschließend war er als Revisor vor allem bei Price und Waterhouse & Co.
• Revisoren verabscheuen die Individualität und treten grundsätzlich in Gruppen von mindestens drei auf, die sich gegenseitig überwachen.