Übersetzung für 'Rezepte' von Deutsch nach Russisch

1001 Rezepte eines verliebten Kochs [Nana Dschordschadse]

Тысяча и один рецепт влюблённого кулинара [Нана Джорджадзе]фильмF

• Das Unternehmen entwickelt Kochrezepte und stellt dazu passende Lebensmittel zusammen, mit denen sich die Rezepte nachkochen lassen.
• Die meisten Rezepte lassen sich mehr oder weniger frei interpretieren – die Gerichte erhalten dadurch eine persönliche Note.
• REZEPTE pur legt den Schwerpunkt auf schnelle, einfache und preiswerte Kochrezepte.
• Entsprechende Rezepte finden sich schon im 1858 veröffentlichten Kochbuch "Pfälzer Kochbuch.
• 240 Rezepte für Breigerichte enthalten, außerdem behandelt es die Geschichte von Breirezepten.

• Analysen des Beschreibstoffes (Pergament oder Papier) und der Tinte und der für die in der Buchmalerei verwendeten Farben, für die es einige hundert Rezepte gab, lassen häufig Schlüsse auf das Alter der jeweiligen Handschrift zu.
• Es gibt viele Variationen des Grundrezeptes, so gibt es Rezepte mit anderen Verhältnissen der Zutaten und mit Zusätzen wie Butter, Eigelb, Schmand oder Crème fraîche.
• Außerdem soll sie in erster Linie Rezepte aus Fernsehsendungen veröffentlichen, gebe aber auch Originalrezepte in Auftrag, um Kampagnen des öffentlichen Dienstes zu begleiten.
• Auch hier waren auf der Rückseite Rezepte zu finden, ein Sammelalbum gab es dafür nicht. Wie viele Puddingrezepte insgesamt erschienen, lässt sich heute nicht mehr rekonstruieren.
• Da die folgenden drei Seiten Medizinalrezepte enthalten, ist denkbar, dass auch die herausgetrennten Abschnitte medizinische Rezepte enthielten und zum Gebrauch herausgeschnitten worden sind.

• Im Lesachtal gibt es über 100 verschiedene Brotrezepte.
• Pfannes war eine geschickte Köchin und Hauswirtschafterin, veröffentlichte bald nach der Heirat Kochrezepte in Zeitschriften, wurde bei den Main-Gaswerken als Werbeberaterin und Kochvorführdame angestellt und wurde Werbeleiterin mit 30 Mitarbeitern.
• Das Spiel „Die Yacht der Macht“ ist das erste Spiel, welchem ein Heft mit Rezepten eines Sternekochs beiliegt.
• Ein Kochbuch "Genuss aus dem Naturpark – Lieblingsrezepte aus dem Naturpark Sauerland Rothaargebirge" erstellte man.
• Forme of Cury ist der Name einer Sammlung von Kochrezepten der Köche am Hofe von König Richard II.

• Bisher sind von "Der ganzen Woche" in unregelmäßigen Abständen, etwa ein- bis zweimal jährlich, immer wieder Hefte zum Sammeln von Kochrezepten herausgegeben worden.
• Print- und Rundfunkmedien berichteten seit 2019 über die Bestseller-Autorin und ihre Diätrezepte.
• Im Jahr 1858 veröffentlichte der Verlag Braun & Schneider Rottenhöfers Sammlung von 2345 Koch- und Backrezepten als "Neue vollständige theoretisch-praktische Anweisung in der feinern Kochkunst mit besonderer Berücksichtigung der herrschaftlichen und bürgerlichen Küche", das als eines der wichtigsten deutschen Kochbücher des 19.