Werbung
 Übersetzung für 'Richter' von Deutsch nach Russisch
NOUN   der Richter | die Richter
SYNO Kadi | Richter
занятиеправо
судья {м}
Richter {m}
20
лит.F
Судья и его палач [Фридрих Дюрренматт]
Der Richter und sein Henker [Friedrich Dürrenmatt]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • 1912 wurde eine zweite Amtsrichterstelle eingerichtet, die nur bis 1926 besetzt war. Richter Bernhard erhielt die Dienstaufsicht. Als Stelleninhaber werden die Richter Pommy und Rohbach genannt.
  • September 1972 lautete die gesetzliche Bezeichnung für die Richter „Bundesrichter“ und für die Vorsitzenden „Senatspräsidenten beim Bundessozialgericht“.
  • Von den 13 Richtern, aus denen das Verfassungsgericht besteht, müssen mindestens sechs Richter zuvor Richter an einem Gericht in Portugal gewesen sein.
  • Einzelrichter bezeichnet einen Richter, der allein, also ohne beisitzende Berufsrichter oder ehrenamtliche Richter über einen Fall entscheidet, das jeweilige Gericht also allein verkörpert.
  • März 1997 wurde Hold zum Richter auf Lebenszeit ernannt.

  • Dem Ständige Internationale Gerichtshof gehörten ab September 1922 zunächst elf Richter und vier Hilfsrichter ("juges-suppléant") an.
  • Die Regelaltersgrenze erreichen Richter im Bundesdienst mit Vollendung des 67.
  • Interessant hieran war, dass die insgesamt sieben Richter der beiden Strafkammern des Gerichts sich dabei gegenseitig Unbefangenheit bescheinigten, bis schließlich das Oberlandesgericht München in Ermangelung entscheidungsbefugter Richter vor Ort einschreiten musste.
  • Handelsrichter unter ist ein nebenberuflicher Richter, der wie alle Richter in der Schweiz vom jeweils zuständigen Wahlgremium für eine mehrjährige Amtszeit gewählt wird.
  • Beals, Oberster Richter des Supreme Court des Staates Washington.

  • Berufsrichter sind in der Regel auf Lebenszeit ernannt, daneben gibt es Richter auf Zeit und Richter kraft Auftrags, etwa Beamte, die später zum Richter auf Lebenszeit ernannt werden sollen ([...] Deutsches Richtergesetz DRiG).
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!