Werbung
 Übersetzung für 'Richtige' von Deutsch nach Russisch
ADJ   richtig | richtiger | am richtigsten
richtiger | richtige | richtiges
richtigster | richtigste | richtigstes
NOUN1   die Richtige | die Richtigen
NOUN2   der Richtige / ein Richtiger | die Richtigen
NOUN3   das Richtige / (ein) Richtiges | -
правильный ответ {м}richtige Antwort {f}
отличать правильное от неправильного {verb}das Richtige vom Falschen unterscheiden
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Prozessführungsbefugnis gibt das Recht, einen Prozess als richtige Partei zu führen, also als richtige Partei aus einem Recht zu klagen oder verklagt zu werden.
  • Mitarbeiter der KoKoBe helfen zum Beispiel, die richtige Wohnform, einen passenden Arbeitsplatz und das richtige Freizeitangebot zu finden.
  • Die Neuregelungen betreffen zum einen die richtige Angabe und Platzierung von Pflichtinformationen sowie die richtige Beschriftung des Abschlussbuttons, welcher letztendlich die Bestellung auslöst.
  • Hierzu wird das Gerät in den Schraubstock eingespannt und die richtige Fräsergröße eingestellt.
  • Kniebeugenständer sind erforderlich, um schwer beladene Langhanteln in die richtige Ausgangsposition für die jeweilige Übung bringen zu können.

  • Inzwischen sendet der richtige Amphitryon seinen richtigen Diener Sosias nach Hause, um seine Rückkehr für den nächsten Tag anzukündigen.
  • Deutlich wichtiger als die Schlafkleidung war den Befragten für den Schlafkomfort aber die richtige Matratze sowie die richtige Raumtemperatur – wobei bei beidem durchaus individuelle Unterschiede darin bestehen, was „richtig“ ist.
  • Die Namen aus dem jetzt folgenden alten Teil gehören oben in die jeweils richtige Rubrik verschoben, und zwar auch alphabetisch an die richtige Stelle.
  • Seinen Ruf als Abrechnungsspezialist begründete Spitta mit den Loseblattwerken Kastenbauer/Pillwein/Rat „Die richtige Honorarabrechnung des Zahnarztes“ und „Die richtige Abrechnung des Zahntechnikers“ von Stenzel.
  • Ungeachtet seiner inhaltlichen Unschärfe gibt es für jeden unbestimmten Rechtsbegriff in jedem konkreten Einzelfall grundsätzlich immer nur "genau eine richtige Auslegung".

  • Beim österreichischen Lotto erhält man häufiger eine richtige Zahl als keine, wie obige Tabelle zeigt (6 aus 45, H45,6,6).
  • Der Zweck des Dienstes besteht darin, zu prüfen, ob einer vorhandenen Telefonleitung die richtige Rufnummer zugeordnet wurde.
  • Die Seiyū des Originals wurden nicht sonderlich hervorgehoben, jedoch weise die englische Synchronisation erhebliche Mängel auf, da die Sprecher nicht den richtige Betonung finden würden, um das richtige Gefühl zu vermitteln, wie es hingegen den japanischen Sprechern gelang.
  • Die richtige Antwort Thüringen wurde nicht akzeptiert, und Baden-Württemberg als richtige Antwort benannt.
  • Es wird vor allem über die richtige Verfassung, also die geeignetste staatliche Ordnung, und die richtige Regierung des Staates nachgedacht.

  • Voraussetzung für die Herstellung von guten Druckgussteilen ist die richtige Anlage einer Form in Bezug auf Teilungen, Schieber usw., richtige Bemessung des Angusssystems und der Entlüftung und optimale Einstellung der Maschine.
  • Diese beiden Angaben helfen dem Buchbinder, die einzelnen Bogen titelbezogen richtig zusammenzutragen (kollationieren), damit die richtige Reihenfolge der Druckbogen und damit die richtige Seitenfolge gewährleistet ist.
  • Im Zusammenwirken mit der Klugheit befähigen die Charaktertugenden den Menschen, die richtige Mitte zwischen einem Zuviel und einem Zuwenig zu finden.
  • Präsident Biden merkte an, dass einige offizielle Stellen Vorschriften erlassen würden, die es untersagen würden das Richtige zu tun.
  • Ein Teil des Problems sei der Schnitt, der die Geschichte verwirrend mache; der richtige Ton, der Stil und das richtige Tempo würden fehlen.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!