Übersetzung für 'Riesin' von Deutsch nach Russisch

Riesin {f}

великанша {ж} [разг.]

Riesin {f} [ugs.] [fig.] [hoch aufgeschossene Frau]

верзила {ж} [разг.]

• Eine andere Sage berichtet von einer Riesin. Diese war von Norden nach Süden unterwegs und trug eine große Speckseite auf dem Rücken, die mit Stricken festgemacht war.
• Der Riese von Wervicq-Sud ist seit 1954 "Jehan van d’Helle". Er wird begleitet von der Riesin "Sabine de Snuif".
• Zwilling“, „Hand der Riesin“). Er taucht bereits im "Buch der Konstellationen der Fixsterne" des persischen Astronomen Abd ar-Rahman as-Sufi († 986) auf.
• Der Legende nach war Glysa eine Riesin, die in der Morgendämmerung von Trollen getötet und begraben wurde.
• „Mörnir“ wird als Jötunnweib (Riesin) gedeutet, der dieses Blót geweiht sei.

• Mjöll ist der Name einer Riesin aus der nordischen Mythologie.
• Hyrrokkin ist eine Riesin mit enormen Kräften aus der nordischen Mythologie.
• Der Fenriswolf (auch "Fenrir", "Fenrisúlfr", Beiname "Hróð(rs)vitnir") ist in der nordischen Mythologie vor Hel und der Midgardschlange das erste Kind des Gottes Loki und der Riesin Angrboda.
• Dass die Riesin sich „Freude“ nannte, erklärt sich Rudolf Simek dadurch, dass sie nichts zu beweinen hatte.
• ... Dezember 1917 ebenda) war eine Frau mit überdurchschnittlicher Körpergröße und wurde als "Tiroler Riesin" bekannt.

• Benannt wurde der Asteroid nach der Riesin Gunnlöð aus der nordischen Mythologie.
• Neben den bereits erwähnten Neigungen ist das beispielsweise die Vorarephilie, bei der die Riesin einen Mann auffrisst oder lebendig verschluckt.
• Der Legende nach soll eine Riesin in einer einzigen Nacht das Bauwerk errichtet haben, wobei sie noch ihr Kind auf dem Arm hielt.
• Berühmteste Person aus Ridnaun ist Maria Fassnauer die „Ridnauner Riesin“. Sie trat um 1900 mit ihrer überlieferten Körpergröße von 2,28 m europaweit als Zirkus- und Varietéattraktion auf.
• Die Darstellung entspricht derjenigen der Riesin Hyrrokkin oder Holdrykka auf einem Stein des Hunnestad-Monument (DR 284) in Schonen.

• Angrboda (an Angrboða:„Angstbotin, -bringerin; Kummerbereitende“) ist in der nordischen Mythologie eine Riesin.