Übersetzung für 'Riester-Rente' von Deutsch nach Russisch

Riester-Rente {f}

пенсия {ж} Ристера [государственное софинансирование пенсии в ФРГ]страхов.

• Pflegekinder in Dauerpflege sind bei der Riester-Rente leiblichen Kinder gleichgestellt, das heißt, dass Pflegeeltern für diese Kinder die Riester-Förderung beantragen können.
• In Deutschland wurde während der ersten Legislaturperiode der Regierung Schröder mit der Riester-Rente eine kapitalgedeckte zweite Säule der Rentenversicherung errichtet.
• Die Riester-Rente ist eine durch staatliche Zulagen und durch Sonderausgabenabzug geförderte, grundsätzlich privat finanzierte Rente in Deutschland.
• Mit seinem Namen eng verknüpft ist die in seiner Amtszeit geschaffene sogenannte "Riester-Rente", eine staatlich bezuschusste private Altersvorsorge, die er gegen den Rat von Winfried Schmähl einführte.
• Bei der Riester-Rente werden bestimmte, von Investmentgesellschaften, Kreditinstituten und Versicherungen angebotene Produkte gefördert, aus denen vom 62.

• Begrenztes Kapitalwahlrecht besteht bei der Riester-Rente, kein Wahlrecht bei der Rürup-Rente.
• Von 1998 bis 2002 war sie Staatssekretärin bei Arbeitsminister Walter Riester, dabei war sie federführend an den Gesetzesvorlagen für die Riester-Rente beteiligt.
• Schmähl ist bekannter Kritiker der Riester-Rente. Als Vorsitzender des Sozialbeirates der Bundesregierung wurde er im Jahr 2000 durch Bert Rürup ersetzt.
• Zweitens soll ein staatlich organisierter Deutschland-Fonds ein Standardprodukt für die private Rentenversicherung anbieten und drittens soll das Zulagensystem der Riester-Rente radikal vereinfacht werden.
• Januar 2002 der Aufbau einer freiwilligen Altersvorsorge durch Sonderausgabenabzug und/oder durch eine Altersvorsorgezulage gefördert (sogenannte „Riester-Rente“).

• Auch die Riester-Rente zählte lange zum Produkt der Ergo Direkt Versicherungen.
• Von der klassischen privaten Rentenversicherung und der Riester-Rente unterscheidet sich die Basisrente unter anderem darin, dass es bei ihr kein Kapitalwahlrecht gibt, die Ansprüche also nicht in Form einer Ablaufsumme ausgezahlt werden können.
• Pflegekinder in Dauerpflege sind bei der Riester-Rente leiblichen Kindern gleichgestellt, Pflegeeltern können für diese Kinder die Riester-Förderung beantragen.
• Ausnahmsweise wird jedoch bei der Riester-Rente von der Zulagenrente gesprochen, weil das Gesetz in [...] EStG die Altersvorsorgezulage erwähnt.
• Die Riester-Rente betrachtet sie als gescheitert. Das sei zwar weithin Konsens, doch es fehle [...].

• Bei der seit 2002 bestehenden staatlich geförderten privaten Altersvorsorge („Riester-Rente“) wird das selbstgenutzte Wohneigentum in der Form des Entnahmemodells berücksichtigt ([...] , [...] EStG).
• Bei der seit 2002 bestehenden staatlich geförderten privaten Altersvorsorge („Riester-Rente“) wird das selbstgenutzte Wohneigentum in der Form des Entnahmemodells berücksichtigt ([...] , [...] EStG).