Übersetzung für 'Riff' von Deutsch nach Russisch

Riff-

рифовый {adj} [о рифе в море]

---

Riff {n}

риф {м} [в море]геол.

• Das Jennings-Riff ist ein größtenteils unter dem Meeresspiegel liegendes Felsenriff im Archipel der Adelaide- und Biscoe-Inseln vor der Westküste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel.
• Selten werden am Riff Tigerhaie gesichtet. Im Mai 2022 wurde ein verunfallter Taucher am Elphinstone-Riff aus 60 m Tiefe tot geborgen, wobei ein Tigerhai beobachtet wurde, der die bergenden Taucher nicht angriff.
• Im Fall von Sturmwellenresonanzen kann damit die Formation von küstenparallelen Sandriffen (Sandbänken) nicht ausschließlich als vorteilhaft hinsichtlich des Schutzes der dahinter liegenden Küsten eingestuft werden – etwa auf Grund des Umsatzes der Energie brechender Wellen am Riff bzw.
• Das Ashmore- und Cartier-Schutzgebiet weist 255 Arten von riff- und nichtriffbildenden Korallen auf und ist damit das artenreichste Riff an der Küste von Western Australia.
• Das Riff ist rund und liegt an der küstenzugewandten Seite in drei und auf der -abgewandten Seite in neun Metern Tiefe.

• Das Minerve-Riff (...), anderer Name "Ebrill Reef", alter Name "Bertero Island", ist ein Korallenriff im Südostpazifik, das geografisch zum Tuamotu-Archipel gezählt wird.
• Einige hundert Meter vom Ufer entfernt verläuft das Riff fast parallel zum Strand.
• Die größte der Inseln, Pana Waipona (79 ha), liegt auf einem kleinen Riff in der Mitte der Jomard-Passage, die kleinere Insel Pana Rai Rai (17 ha) liegt 3,5 km östlich auf einem größeren Riff am östlichen Rand der Jomard-Passage.
• Das Beveridge-Riff (...) ist ein weitgehend überflutetes, ringförmiges Korallenriff, auch Atoll genannt.
• Das Winslow-Riff (engl.: "Winslow Reef") ist ein Korallenriff im Pazifischen Ozean.

• Auch aufgrund von Satellitenbildern liegt die Vermutung nahe, dass das Riff zumindest in der Gegenwart nicht existiert.
• Korallenriffe können durch heftige Wellentätigkeit beschädigt oder gar zerstört werden, wenn ein Hurrikan Sand oder Schlamm auf das Riff entleert.
• Das Récif du Merle ([...] für "Amselriff") ist ein Riff im Géologie-Archipel vor der Küste des ostantarktischen Adélielands. Das Riff liegt am Kopfende der Baie Pierre Lejay.
• Die beiden rund sechs Kilometer voneinander entfernt liegenden Atolle bilden zusammen das größte Korallenriff der Philippinen.
• ist ein Korallenriff im südlichen Teil der Spratly-Inseln im Südchinesischen Meer.

• Nach der Theorie Charles Darwins (1809–1882) entstehen Atolle aus Saumriffen, die um eine Vulkaninsel herum entstehen.
• "Danger Is" beginnt mit einem dissonanten Gitarrenriff, das abrupt mit dem Einsetzen des Gesangs endet.
• Anegada ist bekannt für seine kilometerlangen weißen Sandstrände sowie für das Horseshoe Reef, mit einer Länge von 29 km das größte Barriereriff der Karibik und eines der größten weltweit.
• Bei dem Spiel versuchen die Spieler gemeinsam, möglichst viele Bewohner eines Korallenriffs zu finden.
• Im Erdgeschoss der Halle wurden diese Nesseltiere gezeigt; zudem ein neun Meter hoher Ausschnitt aus einem Korallenriff.